Personnellement, j´ai bien aimé le film.
Cela fait longtemps que je n´ai pas relu le livre ( au moins 10 ans), mais le film me semblait assez fidèle, mis à part la transposition à notre époque et aux USA. J´ai reconnu plusieurs passages : la découverte ( un peu transformée quand même : dans le livre, ils atterissaient sur notre planète, et leurs vaisseaux n´étaient pas enterrés depuis des millions d´années), le passage de la rivière, le combat entre l´armée et les extra terrestres ( pour les ralentir), le passage dans la maison et la sensation de solitude, et la fin dans une grande ville ( dans le livre, le héros rejoint Londres; là, c´est Boston), ainsi que la mort des extra-terrestres et l´herbe rouge, bien sûr.
Un gros point noir, cependant : la fin, avec un happy end trop improbable ( surtout ce petit con de fils : j´aurais vraiment aimé qu´il meurt).
Dans le livre, le happy end paraissait logique, car les extra terrestres étaient partis du nord de l´angleterre et étaient descendus jusqu´à Londres ( cela ne faisait donc pas longtemps qu´ils y étaient, et ils n´avaient pas pu y faire trop de massacres ( d´autant plus qu´ils étaient déjà bien malades lorsqu´ils ont posé les pieds à Londres)).
Mais dans le film, ils débutaient de partout, donc la famille n´aurait pas dû être aussi épargnée.
La mort des extra terrestres dans le film est également traitée très rapidement : dans le livre, tout ne se terminait pas en deux pages et la transition se faisait plus naturellement ( on y passait plus de temps, l´évolution était plus lente, on comprenait mieux).
Sinon, quand à la " chance" du héros tout au long du film, ce n´est pas choquant : oui, le héros a de la chance, mais ce n´est pas le seul. Ils sont des millions, à la fin, à être passés entre les mailles du filet ( la caméra était focalisée sur le destin d´un homme, mais son destin était loin d´être unique).