l´avis du " petit bulletin":
" à la fois remake non officiel d´un film français ( "tombé du ciel") et adaptation d´un fait divers tragi-comique ( comment un étranger se retrouve coincé dans un aéroport suite aux désordres politiques de son pays), le terminal montre une nouvelle fois les limites de Spielberg cinéaste. Plutôt que de traiter la dimension polémique de son sujet ( l´Amérique protectionniste s´en sort bien, puisqu´elle est incarnée ici par un petit chef chauf et éructant, figure pittoresque et finalement et inoffensive), il tente une pesante romance à la Capra entre son Cracozien d´immigré et une hotesse de l´air bien ricaine. Spielberg qui ne cesse plus d´imiter les maitres ( Kubrick, Hitchcock, lang, Hawks) se contente d´en offrir des relectures diabetiques, aux ressorts scénaristiques rouillés et à l´efficacité proche de zéro. on s´ennuie donc beaucoup devant le terminal, et il n´y a qu´à comparer les prestations poussives de Tom Hanks et de Catherine Zeta-Jones ici avec leurs exploits récents chez les frères Coen pour constater l´écart entre un cinéaste fatigué et d´autes en plaine possession de leur art narquois. ( CC)"
je vous épargne la chronique dont le titre est " LE JOUET CASSE DE TONTON SPIELBERG".