Voilà, je veux prévenir les fans de ce film culte Evil Dead de Sam Raimi : le double DVD proposé par TF1 atteint des sommets dans le foutage de gueule !

Les bonus s´apparentent à de mauvaises blagues tant ils sont courts et inintéressants.

Mais le pire, c´est le film... L´image est de bonne qualité ouf ( !) mais le son est pourri.
On a droit à un phénomène de mode qui se répand de + en + à savoir le redoublage en VF. Le résultat est évident : on entend plus que les voix de nos mauvais doubleurs et pratiquement plus rien de ce qui se passe autour, on est complètement détaché de l´image et biensûr l´ambiance du film ne s´y retrouve plus... Il ne reste plus qu´à se rabattre sur la VO.

Voilà, c´était mon coup de gueule !
Un film dit " culte" comme ça aurait mérité plus, dommage que ce soit pas l´éditeur Opening qui s´en soit chargé, TF1 comme d´habitude massacre les films d´horreur !
Il n´y a qu´à comparer avec l´édition collector de Cannibal Holocaust éditée par Opening pour se rendre compte de la différence !

Dommage ke Wild side ne l ai pas édité.

Dommage que TF1 l´ai édité en fait !

" se rabattre sur la V.O....." lol tres drole

COMBIEN DE FOIS DEVRAIS JE LE DIRE ? ?!!?

DOUBLAGE : SABOTAGE

Personnellement c´est la première fois que je te lis anonygma.

Doublage ne veut pas dire sabotage systématiquement et en effet, quand c´est le cas, il ne reste plus qu´à se " rabattre" sur la VO.

oui enfin c´est pas tout le monde qui a envi de mater un film en vo, surtout ce genre de film qui est plutot fait pour delirer

c kler

" anonygma" ne serait tu pas " hempire" tu me fait penser à lui avec ta phrase:

COMBIEN DE FOIS DEVRAIS JE LE DIRE ? ? !!?

DOUBLAGE : SABOTAGE

hum ça laisse à réflechir

Si j´aurais pas vu ce topic ce matin j´aurai entre les mains Evil dead mais maintenant j´hésite, j´ai besoin d´avis !