Il y a déjà ça sur wiki:
Smaug est un dragon ailé, de couleur rouge dorée. Il possède un sens olfactif très aigu, à tel point qu'il arrive à déterminer le nombre de membres de la compagnie, juste à l'odeur6. Son poitrail est recouvert de gemmes et pierreries incrustées, sauf pour une petite partie au « creux du sein gauche qui est aussi dénudée qu'un escargot sans sa coquille6 ». Son armure dégage ainsi une lumière rouge et chaude.
Smaug est décrit comme « particulièrement avide, fort et méchant7 », « le plus puissant de son temps8 ». Dans le premier chapitre de Bilbo le hobbit, on apprend que Smaug dépassait déjà les « cinq pieds de haut »Note 2, alors qu'il n'était qu'un jeune dragon.