Franchement, je ne suis pas sûr de vous comprendre.
Prenons un exemple très simple. Un film sur la vie de Jésus Christ sort au cinéma, et là un spectateur sort de la séance et dit : «Ouais... Enfin Jésus Christ, c'est pas très mature hein... Je veux pas vous affoler.»
Un autre lui rétorque poliment : «As-tu lu la Bible mon enfant ?»
Puis un troisième pèlerin se joint à la conversation : «On ne parle pas de la Bible, mais du film banane !»
Je suis d'accord avec toi Solic, mais un film ne peut décemment pas apporter, même en 3h, toute la richesse d'une trilogie littéraire, c'est bien la faiblesse d'une adaptation. Mais delà à dire que les deux supports n'ont rien à voir, je m'interroge, le film apporte quand même l'essentiel et on peut tout de même apprécier sa fidélité par rapport au livre, d'où ma première question à Skwabo. 