Voici les quelques lignes qui en parlent dans le roman :
"Quand, à la lueur des éclairs, il jetait un coup d'oeil au-dehors, il voyait qu'au-delà de la vallée les géants de pierre étaient sortis et qu'en manière de jeu ils se lançaient mutuellement des rochers, les rattrapaient et les précipitaient dans les ténèbres, où ils s'écrasaient parmi les arbres loin en dessous ou éclataient avec fracas. Puis vinrent le vent et la pluie, et le vent fouettait la pluie et la grêle en tous sens, de sorte qu'un roc en surplomb ne représentait aucune protection. Ils ne tardèrent pas à être trempés ; leurs poneys se tenaient la tête basse et la queue entre les jambes, et certains hennissaient de peur. ils pouvaient entendre les géants qui s'esclaffaient et criaient partout sur les flancs de la montagne." ( J.R.R. Tolkien, Bilbo le Hobbit, chapitre 4 "Sur et sous la montagne")
Certains ont interprété cette phrase comme étant une simple métaphore pour décrire un orage très violent (théorie appuyée par le fait que dans toutes les oeuvres de Tolkien, c'est la seule et unique mention de géants de pierre) d'autres de manière plus terre à terre, comme PJ.