j´ ai demandé comment on traduisait " peau de couille" en hobbit , c´ est Milo Loamsdown

Alors voila , je me suis payé un trip : Poulpe ashmatique : Turgon Celebringan ( en elf)

moi en elfique:
Beren Inglorion

en hobbit:
Grigory Chubb-Baggins of Pincup ( c´est quoi ce nom à la con?)

Oussama Ben Laden --> Reginard Gamgee-Took of Bywater ( l´enfoiré je me disais qu´il avait un air de famille avec Sam)

Drogo Proudfoot of Standelf

Drogo... J'aime ce nom

Mais Proutf...heu...Proufoot

PS: Up de 10 ans

J'aime déterrer des morts

Sympa ce topic.

Maglor Telrúnya

Fosco Gamgee-Took of Bywater

Pour faire en orc :

http://www.thelandofshadow.com/mordorgate/darkdownloads/blackspeech/orcname.htm

Nazg, the hidden power - Uruk of Mordor

Ce up de 10 ans...

elfique : Oropher Melwasúl
hobbit : Mongo Chubb (ce nom de con !!)
orc : Ghaash, the cook - Uruk of Mordor

omg le truc qui date de 10 ans marche encore ?

Albert J'ai pas réussi à afficher la page du hobbit, mais celle de l'elfique marche encore.

Pour moi, ça donne :

Elfique : Valandil Amandil

Orc : Pizurk, the foot - Uruk of Mordor

Orc : Shaataz, the villainous - Uruk of Mordor

Elf : Elessar of Dorthonion

Aranel of Dorthonion si j'étais un elfe.

(Pour le hobbit le site marche pas)

Wilibald Brandybuck of Buckland pour un hobbit.

Curufinwë Faelivrin

Mongo Proudfoot of Standelf

En orc :

Bîshûk, the wicked - Uruk of Mordor

En elfe :

Elerossë Eärfalas

First name, c'est bien le prénom ?

Pour le nom en Hobbit allez sur la page Elfique puis en bat à gauche il y a: Voys avez aussi un nom en Hobbit

Cliquez dessus pour afficher la page en Hobbit

darkmetal35 Oui

Elfique: Eärendur Elensar

Hobbit : Podo Hamwich of Buckleberry Fern

Orc:Shagrat, the crusher - Uruk of Mordor

Le nom elfique c'est classe.

C'est complètement con comme principe, il n'y a pas de traduction logique, c'est juste un choix aléatoire sans valeur ni traduction véritable, puisque c'est intraduisible.

Camthalion Ancalímon

Ponto Loamsdown