Dans cette scène Frank Castle plante le Russe au niveau du torse. Le truc c'est qu'en fait c'était pas un fake couteau, mais un vrai, suite à un oubli de remplacement par un des accessoiristes. 
Kevin Nash, le colosse interprétant le Russe, n'aurait même pas constaté qu'il avait été planté par un vrai couteau avant le clap de fin de séquence, après quoi il aurait demandé qu'on rafistole sa blessure en deux-deux et il serait reparti dare-dare tourner ses scènes.