C´qui est bien dans ces comédies,c´est que les acteurs savent " parler".Ce que je veux dire est illustré par une des scènes dont je ne me rappelle plus trop...dans la maison de Hoffman,y a de Niro et lui qui parlent d´un acteur ou d´un film,enfin de quelquechose de connu,et là ils sortent un truc genre:
Hoffman-Mais si c untel qui a joué dans ce film!
De Niro-Mais non c pas lui!C´était un autre.Lui il a fait ça.
H-Vous êtes sûr?
D-Mais oui,puisque je vous l´dis!
H-Non non non vous vous trompez,il lui ressemble mais c pas lui;ce que je dis est vrai!
Anne Heche:Si,il a raison,il a joué dans ce film,mais à l´époque il avait un peu de poids en plus!
D:N´importe quoi!Vous,vous dites ça parce que vous êtes dans son camp,je le sais,vous aimez bien sa baraque et vous vous imaginez que si vous lui donnez raison,il va vous inviter un de ces jours!
H-Quoi?vous plaisantez je suis déjà mariée!
D-Oui,mais y a assez d´place pour un couple ici!C´est une maline!
H-Oui oui,j´avais remarqué aussi,elle joue bien son jeu!
Bon c difficile à décrire lol,mais ils arrivent à rendre une dsicussion vraiment intéressante,ce qui n´est pas fait en France,peut-être parce qu´on a pas ce genre d´idées,ou que les acteurs peuvent pas faire ce genre d´exercice.