J´ai honte ! J´avais oublié " The Deer Hunter" ! 
Fat, tu as peut-être raison pour la gestuelle, mais je ne trouve pas que De Niro soit spécialement sobre, certains de ses rôles font trop " oscarisables" . Que Pacino ait des mimiques ds Scarface, c´est un peu normal, mais je ne le trouve pas très agité ds Le Parrain par ex...Tout dépend des personnages en fait . Ds " Heat", De Niro est renfermé, il est dc sobre, alors que le personnage de Pacino est surexcité ( il est censé prendre de la coke, mais Mann l´a coupé au montage, ce qui a enragé Pacino), donc l´acteur en fait bcp...
Ce que je reproche le plus en fait à De Niro, c´est un peu comme notre Depardieu national : la boulimie de rôles et pas forcmént ds des gds films...
Pacino fait de meilleurs choix, même s´il lui ait arrivé de se planter aussi bien sûr...Qd il ne trouve pas un bon rôle, c´est pas grave, il va jouer au théâtre...