salut a tous
j´ai toujours voulu savoir qui pretais sa voix a tel ou tel comedien. eh bien, en regardant ca http://www.sfxarena.com/viewforum.php?f=7 je suis bien decu...

Edgar givry, c´est vraiment lui qui double McGyver ?

trop dur...

bah que je sache sa toujours ete lui!!

y´a déjà pas mal de topic sur le doublage mais bon...

Pk t´est déçu ? qu´est-ce que ça peut faire ? ?

ben en general il n´y a aucun rapport entre les acteurs doubles et leur doubleurs.
je sais c bete mais ca me fait tjs quelquechsoe.

vaut mieux jamais savoir qui double qui je pense

et pourquoi ca ? ? le doubleur fait kan meme la moitié du boulot dans un film... c est clair que des fois les tetes decoivent un peu mais bon

les doubleurs de films meritent une emasculation immediate par mes soins
PAs DE DOUBLAGES ! !!

S A B O T A G E

certains doubleurs donnetn un vrai charme a leur personnage : peter falk a insiste lui-même pour rencontrer serge sauvion.
ca montre son respect pour le boulot de son doubleur atitré...

C´est vrai ça.
Par contre, je plains celui qui joue Harry Potter. S´il devait rencontrer son doubleur, il lui foutrait des baffes!!

Mais il est vrai que si je faisais un film célèbre aux USA, j´aimerais bien savoir qui me double et s´il le fait bien, le rencontrer et le remercier à la Peter Falk ( c´est lui Colombo, non ? ).

voici deux adresses ou vous pourrez trouver tous les noms des doubleurs

http://www.castingmachine.com/doublage/homme.html
http://www.castingmachine.com/doublage/femme.html

FatPinkPig  
Posté le 29 juillet 2003 à 22:56:28
vaut mieux jamais savoir qui double qui je pense

Necronom_5  
Posté le 30 juillet 2003 à 15:14:56
et pourquoi ca ?  ? le doubleur fait kan meme la moitié du boulot dans un film... c est clair que des fois les tetes decoivent un peu mais bon

>> Parce que visiblement y´a des gens comme sebnutt qui n´aiment pas voir que le doubleur de Clint Eastwood n´a rien d´un Clint Eastwood..

Moi perso je m´en fout, j´aime bien découvrir leur gueulle c´est marrant.
Le doubleur de Peter Falk lui ressemble vachement même, d´ailleurs...

J´aimerais bien voir la tête de celui qui double Bruce Willis;et celui qui fait Eddie Murphy,il jouait dans le film de Légitimus,ils sont assez différents c bizarre!

Ca m´a fait un choc quand j´ai vu les têtes des doubleurs des Friends.