Il me semble que Brandon avait tournée la plupart de ses scènes. Il ne lui restait que 3 jours de tournage seulement au moment du drame.
L'histoire est que l'arme qui a tué Brandon avait été utilisée avec des cartouches factices (avec ogive mais sans poudre) pour une scène où l'arme devait être filmée en gros plan. Car elles sont beaucoup plus réalistes que des cartouches à blanc (qui elles contiennent de la poudre réelle mais pas d'ogives).
Le problème est que ces cartouches factices n'étaient pas "officielles" mais ont plutôt été confectionnées artisanalement par les accessoiristes, car ils étaient pris par un timing très serré. Ils ont donc pris des balles réelles, retiré l'ogive pour éliminer la poudre, puis replacer l'ogive pour n'en garder que l'esthétique visuelle.
Le jour du drame, pour les besoin d'une autre scène, ils ont remplacés les cartouches factices par des cartouches à blanc, qui elles ne contiennent pas d'ogives mais bel et bien de la poudre réelle comme dans une vraie munition. Ce qui permet d'avoir un effet pyrotechnique uniquement visuel quand on tir avec (la flamme qui sort du canon).
Le problème est que quelques jours avant cette dernière scène, un acteur avait utilisé l'arme qui était sans surveillance, l'arme qui avait encore les cartouches factices. Comme il n'y avait pas de poudre, rien ne semblait s'être passé au moment du tir. Mais en réalité, l'amorce qui était présente dans la cartouche factice (et qui contient une toute petite quantité de poudre tout de même) a eu suffisamment de puissance pour propulser l'ogive hors de la cartouche. L'ogive est ainsi resté piégée dans le canon de l'arme, en toute discrétion.
Au moment de la scène tragique, le spécialiste des armes étant rentré chez lui, c'est un accessoiriste qui l'a remplacé. Ce dernier n'avait pas les connaissances nécessaires notamment pour faire l'inspection de l'arme avant son utilisation (ce qui aurait permis de voir qu'il y avait quelque chose de coincé dans le canon..).
Il a donc mis les cartouches à blanc (qui n'ont pas d'ogives mais de la poudre réelle comme dit précédemment), et lorsque l'acteur a tiré avec l'arme, l'explosion de la poudre réelle à éjectée l'ogive piégée hors du canon, ce qui a eu pour conséquence d'être identique à un tir à balle réelle. Brandon Lee est mort quasiment sur le coup.
Les scènes que Brandon devait encore tourner ne concernaient majoritairement que des scènes de flashbacks. Seules les scènes de l'intro du film manquaient encore. Le scénario a donc été réécrit en ajoutant une nouvelle narration et de nouvelles scènes. Chad Stahelski a été utilisé comme remplaçant de Brandon Lee. Le visage de Brandon a été numériquement superposé au corps de Chad pour ces scènes.
Michael Berryman qui incarnait un personnage servant de guide auprès de Eric Draven entre le monde des morts et celui des vivants avait déjà effectué quelques scènes. Mais la réécriture du scénario et la mort de Lee, a fait que son personnage a été supprimé du film.
Voilà, j'espère que mon résumé vous à plu !