Oui pour etre plus précis : le titre anglais est clockwork orange et en francais orange mécanique, tu as raison pour orang mais tu remarqué que le titre en anglais n´est pas mecanicaa orange , ce qui signifie donc que l´homme ( orang en malais) est mécanique, comme un automate.
D´ailleurs si vous avez vu le film , on applique une methode qui provoke chez malcom macdowell un malaise quand il veut faire violence et c´est pour ca qu´il est un automate.
Pour les spécialistes j´attends toujours vos interpretation perso ( moogly ! !!!)
ce film est d´autant plus tres actuel car g entendu l´otre jour a la télé, que dans une ville maintenat si on brulait un feu rouge, on lui fesait passer une nuit en prison pour lui faire un CHOC PSYCHOLOGIQUE ( comme dans le chef d´oeuvre de kubrick).
La methode employé par une mairie de droite ne me dérange pas en soi, c vrai qu´il y ades malades sur la route mais c l´expression choc psy qui me derange ! !!!.
J´attends vos reactions.