je voudrait juste savoir dans la scéne ou Wendy trouve les feuille de Jack et dessu il a une frase marquer a repetition sur au moin 500 page...dans vouloir etre debil....que veut dire cette frase?

C'est quoi la phrase,le truc sur la folie de Jack?

All work and no play makes Jack a dull boy.

voilllla
elle veut dire quoi en français cette phrase?

Ca veut dire en gros:

Non j'y arrive pas,c'est assez difficile^^

Jack devient fou à force de travailler et de pas se divertir quoi(mouais heureusement que je suis pas traducteur)

ok

Dans les simpson,ils traduisent ça par(je parle de la forme)

Pas de bière et de (?)font qu'Homer perd la boule.
Ca serait donc:

Travail et absence de divertissement font que Jack devient dément.

Hum hum...

mdr les simpsons on pardiez sa?

Faux que je voit sA!

Faut que tu vois un bescherelle aussi

et toi tu a voir mon poing dans ta geule

Jerry

Je te respecte si ton poing sort de mon écran pour me frapper

la parodie est dans un horror show dans les premières saisons

Ah ok je l'ai déjà vu cet épisode

Un "tiens" vaut mieux que deux "tu l'auras".
Je crois que c'est cela la traduction. Complètement à l'ouest par rapport à l'originale d'ailleurs.

Ah oui c'est ça lol.

Les Simpson ont beaucoup parodié The Shining.Un épisode du Horror Show où la trame est exactement la même.Un autre où Maggie tue trois fois Willy en lui plantant une hache dans le dos lol.Un autre encore où Bart possède le shining(en liaison avec Willy d'ailleurs,me demande si c'est pas le même épisode)

Si c'est celui. Même que dans l'Horrow Show, Maggie écrit avec des cubes le mot "Redrum".

Et surtout, le plan d'introduction, il est énorme.

Au passage, l'épisode de la série télévisée "Les Simpson" où les développeurs ainsi que Matt Groening rendent hommage à "The Shining" est :

"The Simpson Horror Show V" ("Spécial Halloween V" dans la version Québécoise) :

-6ème épisode.
-Saison 6.
-Première partie sur trois, intitulée "The Shining".

Pour plus d'informations sur Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Simpson_Horror_Show_V

Quel chef d'oeuvre

300

Tu as du mérite.

j'adore le passage ou jack dit a wendy:
Chérie, je ne te ferai aucun mal... Tu ne m'a pas laissé finir, j'ai dit je ne te ferai rien...je vais juste te défoncer la gueule...j'y ferai un grand trou par ou je t'en*******.....
un grand acteur ce Jack