"Les filles c'est comme le père noël : j'ai arrêté d'y croire a 6 ans !!"

-origine inconnu

Mulberry Street, and Worth, Cross, and Orange, and Little Water. Each of the five points is a finger. When I close my hand it becomes a fist. And, if I wish, I can turn it against you.

Elle avait un cul de déesse et t'avais la tête dedans jusqu'à la bite.

Al Pacino, Heat.

La VF c'est quand même pas glop du tout...

Et Jerry, tu radotes.

Ah en effet j'avais déjà posté juste plus haut !

Disons que lorsqu'on est pas anglophone, les doublages peuvent être mauvais et le jeu d'acteur se fait aussi dans l'intonation mais y'a une chose qu'ils n'ont pas : la version.

une culture de la version pourait-on dire, ca peut parraitre stupide mais eux ne connaissent pas cela. Il y a bien des voix qui valent la peine.

"Shut the fuck up Donnie"

The Big Lebowski.

Say hello to my little friend...

When you got to shoot, shoot, don't talk...

It's a trap !

Trop de réplique culte...

Celui qui me trouve celle-là, je lui donne un caramel.

You mean we're smoking dog shit ?!

"Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis !" - Autant en Emporte le Vent

"Coucou chérie !" - Shining

" - Y a pas d'hélice hélas !
- C'est là qu'est l'os !" - La Grande Vadrouille

"Que la Force soit avec toi !" - Star Wars IV

"Non, je suis ton père !" - Star Wars V

"Mon précieuuuux" - Le Seigneur des Anneaux II

"Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser" - Le Parrain

"Mon nom est Bond, James Bond" - James Bond contre Dr. No

"E.T. téléphone maison" - E.T.

"Rosebud" - Citizen Kane

"Le meilleure ami d'un garçon est sa mère." - Psychose

"Gardez vos amis près de vous, mais gardez vos ennemis encore plus près." - Le Parrain II

Voilà ça devrait aller...

Je me permets d'ajouter le

"J'suis pas un bébé, j'suis une tumeur !" de Hellboy II. Réplique magique

Quelqu'un a déjà cité "the stuff that dreams are made of" dans Le Faucon Maltais ?

"A 10 ans je me fracassai la bite sur des bloc de béton pour savoir si j'arrivai à éjaculer" Jesus (Thierry Fremont)

dans Les démons de Jésus

Celle-là je l'adore

"Quel siège vais-je prendre?"
"Hier c'était Jeudi, aujourd’hui c'est Vendredi, demain c'est Samedi et Dimanche vient après"

Ma chère, il y a des choses qui ne se font pas, comme boire un Dom Perignon 53 au dessus de 5 degrés. C'est aussi malsain que d'écouter les Beatles sans cache-oreilles.

Goldfinger

"Et toi t'es le chien qui court derriere pour avoir un os!!!"
"Tu veux l'voir mon os?"
"Solo, mets du miel dans tes paroles"
"Elle va y gouter à mon miel cette salope"
"Ouais vas y bouffon j'ai faim!!"

Fallait pas!

dans pirate des caraibes 4, Jack Sparrow à l'autre gourdasse:

"-Si t'avais une soeur et un chiens, jchoisirais le chien."

"You either die a hero or you live long enough to see yourself become a villain"

the Dark Knight

Il nous faut un bateau plus gros
Les dents de la mer

Regarde ma CDV
Quoi! Encore! Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de pieds? Le pieds serait-il devenu le point sensible des hommes du futur? C'est peut-être du à un accroissement de la pesanteur?

Batman : ( toutes de Jack Napier/Le Joker )

N'as-tu jamais dansé avec le diable au clair de lune ?

Qu'est-ce qui te fait rire, toi ?!! (rire)

Y a quelqu'un qui nous a balancé. Faîtes gaffe.

Tu ne frapperais quand même pas un type avec des lunettes, hein ?

Ah, cet Antoine. Il fume dès qu'on l'asticote. (rire)

T'es vraiment une belle pourriture, toi. T'es mort et c'est chouette. (rire)

Mes ballons ? c'est mes ballons ? Il m'a volé mes ballons !!! Pourquoi personne ne m'a dit qu'il avait un de ces...trucs ?!!!

Shining :

Here's Johnny !!!

Sweeney Todd, le diabolique barbier de Fleet Street :

De ce produit les femmes raffolent !
-Les mouches itou.

Halloween, la nuit des masques :

T'es sûre qu'on ne risque pas de se faire tuer par le croque-mitaine ?
-Oui, j'en suis sûre.
-Et comment tu le sais ?
-J'ai tué le croque-mitaine...
-Mais, Laurie, le croque-mitaine ne peut pas mourir ?

-C'était le croque-mitaine...?
-Oui mon enfant. C'était lui.

Les griffes de la nuit :

Tu veux savoir qui était Freddy ? C'était un tueur d'enfant qui vivait dans le quartier. Quand on l'a arrêté, il avait déjà massacré une vingtaine de gosses. Mais quand on l'a arrêté, c'était encore pire.
-Continue.
-Il manquait une signature sur un des papiers et il a été remis en liberté. Avec les autres parents, je suis allée à sa recherche. On l'a trouvé planqué dans une chaufferie où il tuait les enfants. On a fait rassemblé tous les bidons d'essences de coin, en laissant une coulée jusqu'à la porte. Et on a attendu que les flammes aient tout détruit. Je l'ai tué, tu m'entends ? Il ne peut plus rien contre toi. J'ai même gardé ses griffes. Maintenant, va te coucher.

"Quoi que nous sommes en réalité, nous ne sommes jugé que par nos actes"