Comment s appele le film trop cool, on on voit la vie de trois fans de bowling le perso. principale est un gros avec une barbe qui boit que des russes blancs et qui se promène toujours en pantoufles....

Il est trop excellent ce film!

c´est un de mes films préférés, c´est Big Lebowski
le personnage principal c´est pas un gros c´est jeff briges (non mais)

C´est clair
Vice les freres Cohen

"Il m´a dit de prendre un tapis, n´importe lequel"

Le Duc !

Pis c´est THE Big Lebowski !

from http://www.web-emulation.com

on va te couper ton zezette!!!!!!!!!

Le truc qui m atué(de rire) c est "je m éjecte"

d´ailleurs ils se sont trompés dans la version française
C´est pas le DUC mais le DUDE et dude en anglais ça veut dire cornes vertes, pieds tendres dans le langage des cowboys

Une erreur énorme je trouve

c plutot tes oreilles qui se sont gourrées

Exacte, il dit bien le Duc dans la VF

vive la VO et le dude!!!

oui oui c´est bien the dude en vo...l´humeur de the dude est d´ailleur completement differente en vf...

a+

C´est clair

Ca voulait rien dire LE DUC
Par contre le baltring ou DUDE ca lui va carrement mieux

D´une part il faut le voir en VO ce film

je l´ai vu en Vf g adoré et ils disaient le DUDE et pas le DUC

chose interessante:

c´est un des seul film ou le doublage change la facon de percevoir le perso principal selon la version(vf, vo)...

en general la personalite d´un perso reste la meme et elle est +ou- bien transcrite, traduite, interpretee, jouee...

mais la on d´un cote le duc (j´m´en foutiste, reculé et 2nd degres) est d´un autre the dude (blazé, fatigué et plutot 1er degres)!!!!!

chose incroyable:

le film m´a plus ds ses 2 versions (et c´est rare que je suporte de la vf (sauf sur les block buster ou je m´en tape car c´est plutot visuel en general)...

donc imho:

je dirais que les plus jeunes devraient se taper la vf puis plus matures (ou + tard) la vo...

voila voila...

a+

his dudness : )