Tu peux aussi ne pas lire les ST

Sérieux ? il y avait pas les sous titres ?
ça peut donner quelque chose de pas mal. Les passages en anglais étaient ST ou pas ?

- T'as désactivé les sous-titres quand les brésiliens parlaient ?
- Euh non.
- Mais t'es con ou quoi !

1. resolution Voir le profil de resolution
2. Posté le 4 avril 2010 à 23:17:09 Avertir un administrateur
3. Sérieux ? il y avait pas les sous titres ?

ça peut donner quelque chose de pas mal. Les passages en anglais étaient ST ou pas ?

Là par contre je me rappelle plus, mais logiquement Tsui Hark le voulait pour tout ce qui n'était pas en cantonais.

Je vois le truc, c'est étrange qu'ils les ai rajouté pour le DVD alors.

Un DVD plus que moisi, rappelons-le tout de même.
(édition simpliste, image passable et zéro bonus en dehors de la bande-annonce... et c'est pareil partout de toute façon)

D'ailleurs en parlant de la bande-annonce, c'est intéressant de noter que des plans ne figurent pas dans le film, comme la scène en moto.
J'avais un peu farfouillé à droite à gauche pour en savoir plus mais au final très peu d'informations. Du coup aucune idée de l'origine véritable de ces plans : scènes coupées au montage ou scènes tournées uniquement pour le trailer (pratique courante à HK, suffit de voir celui de China Strike Force et sa course-poursuite en formule 1 imaginaire).

Enfin le Dvd était pas très cher (6 euros je crois) mais c'est vrai que l'image était pas géniale.

Par contre les scènes tournée pour les trailer c'est limite de la publicité mensongère

Après une introduction me laissant franchement envisager le pire, je ne pus être que surpris par la suite. Peut-être les gunfights les plus jouissives, d'une maitrise incroyable, riches d'effets somptueux, et le tout dans une lisibilité et une clarté d'action que je n'avais encore pas vues. (non mais cherche pas, le premier au Brésil, c'est jouiiiiiiissif) Après, sur l'histoire, je suis peut-être un peu moins emballé, en particulier à cause d'un manque de psychologie de la part des personnages. Mais c'est tellement bon que cet aspect passe au second plan.
8/10

Tu aimes pas l'intro ? je la trouve géniale moi.

Oui j'ai vu ça, ça m'a choqué.
J'ai eu beaucoup de mal pour entrer dans le film à cause d'elle, c'est assez déroutant... Et pourtant elle m'a marqué, plus que d'autres passages (exceptés les gunfights).

Ce truc avec dieu qui créa la lumière et l'allumette qui s'allume, c'est tout con, mais qu'est ce que j'ai trouvé ça beau. Et puis la fin, je l'ai trouvé magnifique.

C'est plus sur le rythme de base que je fais mes reproches, moins sur le contenu en fait. Ça allait beaucoup trop vite pour mon petit cerveau.
Par la suite, ça se "calme" un peu. Ou peut-être que je me suis habitué au rythme, tout simplement.
En tout cas, je le regarderai certainement de nouveau, même si je pense avoir bien compris l'histoire, dans son ensemble.

Oui ça va très vite, c'est un peu déstabilisant.

Voilà.
Mais maintenant que je suis habitué, le regarder une deuxième fois ne peut qu'être bénéfique. Mais pas tout de suite.

Bon je viens de le voir pour la première fois, et bien je pense bien avoir tout compris, enfin je n'ai pas d'incompréhension en sortant du visionnage de ce film qui était... pfiou... laissez moi le temps de respirer !
Ca va effectivement très vite, très très vite, mais que c'est bon, l'interminable scène dans l'immeuble, sans aucun temps mort... rha la bave au lèvre quoi les scènes d'actions sont géniales, on a l'impression de voir une vie entière défilé en un instant (comme si c'était notre dernier instant avant de retourner à la poussière) et c'est fou ce qu'on peut reconnaitre les différences de style entre un John Woo, un Johnnie To ou un Tsui Hark (beaucoup plus aérien et orienté kung fu).
Pour ma part j'ai bien aimé le scénario qui certes est un peu brouillon - on ne comprend pas tout, tout de suite, même si j'ai trouvé au fil du film, tout s'éclairait petit à petit - et surtout la psychologie des personnages. On a un peu deux films en un : l'un c'est un film d'action à la réalisation parfaite, très réaliste et de l'autre côté, on a un espèce de film de moeurs sur la vie et la société dans laquells les protagonistes évoluent, où l'on voit les deux héros mais surtout Tyler (qui change progressivement) face à leur futur paternité. Il y a une véritable tendresse et humanité dans ce film qui permet d'apaiser le spectateur toujours sous le choc des scènes d'action et de cette réalisation déroutante, imprévisible qui au final est un pur régal !
5/5

Tout à fait

Excellent ! Je comprends un peu mieux pourquoi est ce que ce film est réputé comme étant un des meilleurs films d'action des années 2000. Cette mise en scène, ces chorégraphies de malade ! Tsui Hark a l'air d'avoir influencé pas mal de cinéastes comtemporains avec son style atypique, qui ferait pâlir Guy Ritchie (ça m'a fait vite fait penser à lui, avec ce montage avec des inserts, allez savoir pourquoi) et compagnie. La bande son est également d'enfer. Pour mon premier Tsui Hark je ne suis pas déçu. Faut que j'attaque la suite

Après ce film, on comprend mieux pourquoi Tarantino a dit de lui qu'il était "le meilleur réalisateur du monde". Il exagère, mais je vois ce qu'il veut dire.

J'ai adoré celui-là, puis j'en ai vu 3 autres qui ont pas du tout confirmé

Tudieu ! regarde il était une fois en Chine 1 et 2.