Je penses que la plupart de vous savent qui est Owen Lars mais pour ceux qui ne s´en souvienne plus, Lars est l´"oncle" adoptif de Luke dans Starwars_un nouvel espoir.
Et un détail me turlupine à propos de ce personnage... Je vais donc solliciter l´aide de tous les fans de Starwars pour m´aider à resoudre ce probleme.
En effet, dans un des nombreux romans de la saga, j´ai lu qu´Owen n´était pas le frère d´Anakin Skywalker mais le frère d´Obiwan Kenobi.
Or, il s´avère qu´Owen est bien le frere d´anakin par alliance puiqu´il est le fils du mari de Schmi Skywalker (j´esperes que tout le monde me suit).
Il y aurait donc un gros paradoxe entre les livres inspirés de la saga et le 2nd episode de cette meme saga!
J´en entends dejà certains qui crient au scandale en se demendant qui est ce mytho qui affirme avoir lu dans un roman qu´Owen Lars etait le frere de kenobi!
D´autres ce diront: encore un qui se prends la tete sur des détails.
Pour les derniers, pleaze help me!
J´ai pas envie de me retaper tout les bouquins pour retrouver cette ligne qui me turlupine....

y´a une autre anomalie ds le genre : Obi one dit à Luke ds Stars Wars IV que Yoda est celui qui lui à tout appris, alors que de toute évidence c´etait Qui gon Jin son maitre.
Mais bon, c´est un p´tit détail comme il en y en à souvent ds les prod de cette ampleur…
@+

C ds quel livre q tu as lu qu´Owen était le frère d´Obiwan? Parce q pr les avoir quasiment ts lus, je ne me rappelle pas avoir vu ça. Ca m´aurait marqué...

Pour cette "erreur", elle vient d´une des novellisations de ANH si je me souviens bien. Cette novellisation n´est plus d´actualité, GL l´a dit lui-meme...

Pour ce qui est du "Yoda m´a tt appris", c une erreur de la traduc francaise, puisque Obi-Wan dit "The Jedi Master Yoda, who are instructed me". Là, la version est bonne, car que dit Obi-Wan dans ces premières répliques de TPM: "Mais Maître Yoda a dit que...". Certes QGJ fut son maître, mais il semble bien plus marqué par Yoda. C bien Yoda qui la formé (comme bcp d´aut Jedi) avant qu´il ne soit pris pour Padawan par Qui-Gon. Donc la, ca colle mieux, meme si c pas parfait...

Petite rectification, c dans la novellisation de ROTJ...

j´avoue les gars vous gazer sur SW !!

c kler que des erreurs de traductions y´en a un paquet!
Mais là ça touchait un personnage qui n´est certes pas central, mais qui n´est pas anodin non plus.
Je ne savais pas que GL avait renié certaines novellisations! En tout cas, merci pour votre aide les gars, surtout à toi om12.
Est-ce que t´as lu les derniers romans de la saga?
ça fait un moment que je me suis arreté d´en lire et je ne suis plus trop d´actualité....

Ben oui, Yoda est le maître de tous les Jedi, puisque chaque Jedi est formé par Yoda jusqu´à l´âge de 6 ans.
Ce n´est qu´ensuite qu´on confie le petit padawan à un autre Maître Jedi (Qui Gon pour Obiwan, par exemple)

Pour ce qui est de l´histoire avec Owen, moi je n´ai jamais lu les romans (que je considère juste comme des grosses fanfics), donc je ne peux pas t´aider.
Je ne considère comme "Star Wars" que les films, moi ^__^