Ne vois aucun rapport direct avec la soupe aux chous, si je l´ai pris en exemple c´est simplement parceque dans l´inconscient collectif il s´agit du film franchouillard parfait. J´aurais pu aussi prendre en exemple les gendarmes, le fou du labo 4, ou pour donner un ptit coup de jeune Taxi. Surtout Taxi 2 dailleurs dont les figurants Japonais semblent avoir été les mêmes que ceux du film qui nous interesse, tout aussi couillons et stéréotyés.
Bref il y a un humour, une ambiance dans ce film qui me fait penser à nos "bijous" du cinéma français.
Un autre problème de ce film, qui ne se veut pas vraiment être une comédie, ce sont les acteurs qui se sentent autant investis par leurs rôles que ceux de la série Kaamelot. J´aurais peut-être préféré une interprétation outrancièrement surjouée. Ca aurait donné une sorte d´hybride film/manga qui selon moi aurait mieux cadré avec "l´esprit du film". Rajouté à cela des dialogues de "merde" (excusez-moi je ne vois pas d´autres mots) du genre "je suis navrée si je pouvais retourner dans le passé je le fairais, MAIS C EST HORS DE QUESTION!!!!", des scènes de combats digne d´un Street of Rage sur mégadrive (3 coups = 3 ennemis tués sauf pour les boss de fin de niveau) ainsi que des invraisemblances anatomiques (dans la scène de snipage en DA on risquerait de croire que pour Quentin le ceveau humain c´est juste 2 hémisphères séparées pas un grand canyon sans aucune structure cérébrale entre les 2)et vous avez un beau navet.
Bon tout le film n´est pas à jeter non plus, j´ai bien aimé la partie du milieu allant de l´hopital jusqu´à la rencontre avec le maître-forgeron. Sauf la partie en dessin animé qui était un peu pourrie ma foi 