j'ai installer la patch fr et au debut, il y a bien marquer : traduit par la TWDtradteam mais quand les personnage parle, les sous titres sont en anglais HELP !

Salut, as tu bien la dernière version du patch ? Car les bugs sont normalement corrigés et la communauté ne nous rapporte plus ce genre de problèmes.

Oui, je vient a peine de le télécharger sur le site de la trad... je l'ai désinstaller puis remis et toujours rien

Perso j'ai eu ce problême et en fait il n'y avait que la première scène (avec Mr Toad) qui était en anglais puis les sous titres fr ont marchés (c'est pas bien difficile non plus a comprendre)

MTheHaunt Voir le profil de MTheHaunt
Posté le 29 mai 2014 à 12:59:22 Avertir un administrateur
Perso j'ai eu ce problême et en fait il n'y avait que la première scène (avec Mr Toad) qui était en anglais puis les sous titres fr ont marchés (c'est pas bien difficile non plus a comprendre)

HO NON !! t'es serieux la ? J'ai effacer le jeu sa met 30ans pour le retelecharger

Ah merde
Essaye de le re dl il en vaut le coup

Ok c'est fait t'avais raison, c'est que le passage avec la grenouille :merci :

Bonjour, je poste à la suite de ce sujet car j'ai aussi un souci avec les sous-titres; la scène avec le crapaud est en anglais et la suite en français, mais à partir du moment ou la scène de l'arrivée au Bureau d'Investigations, les sous titres repassent en anglais. J'ai passé toute la scène, en espérant que la suite des choix repasse en français, mais ce n'est hélas pas le cas.

Quelqu'un pourrait-il m'indiquer une solution?

Merci !

Konatex -> As-tu la dernière version du patch ? J'ai essayé hier encore. Et tout marchait avec le dernier patch.

Dommage que vous ne comprenez pas l'anglais.

@Tasera2 : Je comprends plutôt pas mal l'anglais mais ai néanmoins quelques menus soucis de vocabulaire, et pour éviter d'avoir à mettre en pause une fois sur deux lors des choix de conversation je préfère utiliser les sous-titres mis à disposition dans ma langue maternelle.

@Sangoku8585 : Oui, j'ai la dernière version du patch, le 1.9 du 11/05/2014 téléchargé il y à deux jours sur le site officiel de notre bien aimée TTGTradTeam. Une réinstallation du patch n'a rien changé Penses-tu qu'une réinstallation du jeu s'impose ?

Peut être ... Réinstalle pour voir. Tu as quel version ? Steam ? MAC ? PS3 ?

Au temps pour moi, j'avais installé le patch Telltale alors que je dispose de la version Steam.

Merci pour ton aide.