Salut à tous !
Voilà une traduction faite par moi même des webisode cold storage, il y a sans doute quelques fautes, car certains éléments était assez chaud à comprendre (en tout cas pour moi)
voici l'ép1, l'épisode 2 dans la soirée.

http://www.dailymotion.com/video/xu4wd1_the-walking-dead-cold-storage-webisode-1-vostfr_shortfilms

PS j'éspere ne pas avoir fait de HS ^^

Je peu pas trop dire si c'ets du bon boulot je suis pas anglophone mais l'essentiel y es en tout cas merci de m'avoir fait decouvrir la série

De rien content de ne pas avoir fait cette trad pour rien !

L'épisode 2 sera dispo dans la matinée.

Episode 2 dispo !
http://www.dailymotion.com/video/xu5dyg_webisode-02-keys-to-the-kingdom-1
Désolé du triple poste...

tikufdieu merci

MERCI!

Salut Tikuf,

En attendant l'épisode 4 (le jeu), je te corrige ça si tu veux, ce n'est pas très long.

Carrément no-surrender, je te file les fichiers sous titres par mp.
Je me suis rendu compte de pas mal d'erreur de trad dans l'épisode 1 et 2 par conséquence je vais les réup avec la correction.
L'épisode 3 viens d'être fini je l'up

Finalement je ne reposterais que le 1, car les modifs du 2 sont mineurs...
Lien vers l'ép 1
http://www.dailymotion.com/video/xu5lm2_the-walking-dead-cold-storage-webisode-1-vostfr_shortfilms

Ça roule !

Epsiode 3 dispo: http://www.dailymotion.com/video/xu5m4d_the-walking-dead-cold-storage-webisode-3-vostfr_shortfilms

N'oubliez pas d'activer les sous titres.

Comme pas mal de personnes ont eu un problème de synchronisation de sous titres sur daily motion (sans compté les gros doué qui disent qu'il n'y à pas de sous titres alors que je précise bien de les activer ^^) J'ai réup les épsiode 1 et 3 avec sub incrusté, donc les autres liens sont encore une fois morts: voici les nouveaux liens :
Episode 1:
http://www.dailymotion.com/video/xu5qu7_the-walking-dead-cold-storage-webisode-1-vostfr_shortfilms
Episode 3:
http://www.dailymotion.com/video/xu5r37_webisode-03-the-chosen-ones

La fin du zode 3 merci tikuf

Comme dhab Tikuf beau boulot big up No-surrender

très bon boulot mais bon jvais avoir l'air d'un con mais ce sont les webisode de la série mais a quel moment ca se passe ?

c comme les webisode de bicycle girl ? (avant l'histoire de rick donc)

tomi95220

• attend la publication du 4*

+1 tomy95220
mec je trouve que tu devrai etre chroniqueur sur ce site (ou sur celui du Bescherelle); non mais c'est clair tu poste trop de poste sur trop de forum different, toujours avec ton style tres personnel...tu dois passer pas mal de temps sur jv.
bref je veux une photo mec!
reste comme tu es

Beau travail mec , gg