CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
The Walking Dead : Saison 1
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

[patch trad] The walking dead episode 4

tomi95220
tomi95220
Niveau 10
10 octobre 2012 à 01:05:26

aller tout le forum sur ce patch car si vous etai + sa vas aller plus vite alors car 5 perssone sa suffit pas je pense il faut etre 20 et la ont aura peut etre 2 jours apres pas 1 semaine comme l'autre ou 2 semaine donc aller tous moi je pourais pas je suis pas sure a 100 pourcent pour traduire je prefere tester aller go tous

tikuf
tikuf
Niveau 7
10 octobre 2012 à 13:52:18

Le site: http://twdtradteamfile.weebly.com/
Pour les béta testeurs je vous contact :)

tueur-de-skin
tueur-de-skin
Niveau 6
10 octobre 2012 à 15:04:17

Il n'y a pas l'avancement dans la nouvelle version, ou alors vous avez été tès rapide ^^

tomi95220
tomi95220
Niveau 10
10 octobre 2012 à 19:12:36

bon courage les gard lol mais pour les bug j'en avait en mode hors connexion et en connexion aucun ouai car j'aime pas les heure de jeux donc je pense pas qu'il aura de bug jespere juste que sa vas pas metre 1 semaine comme l'autre lol sinon je recommencerais le jeux et voila au pire

tomi95220
tomi95220
Niveau 10
10 octobre 2012 à 23:43:10

finie le jeux sayer mais bon ce anglais est tellement diferent du catch lol sa c'est du vrais anglais mais je me suis bien debrouiller enfin avec la trad sa vas etre plus facile mais je trouve dommage que il ont pas mie j'aure la prochaine foit et il montre ce qu'il se passe et la rien

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
11 octobre 2012 à 04:44:24

si j'ai bien traduit tomi95220 :-), oui il n'y a pas de teaser pour l'episode suivant histoire de pas gacher les surprises :-)
Et merci a tous pour vos encouragements, il y a de plus en plus de taf :-)

soyez patients yen a au moins pour 10 jours beta-test comprise ... comme ça a vu de nez :-)

flo-12
flo-12
Niveau 28
11 octobre 2012 à 04:51:02

Tous mes encouragements à vous aussi car même si je pige pas grand chose à l'oral mais que je lis à peu pres l'anglais, je vais aussi attendre ce patch avec impatience.

Pedobearimaru
Pedobearimaru
Niveau 10
11 octobre 2012 à 05:01:42

Un grand merci à vous les gars, respect.

En espérant que vous soyez de la partie pour l'épisode 5, voir pour la saison 2. :)

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
11 octobre 2012 à 11:52:51

Oui oui tinkiete Pedobearimaru, on va au moins finir la saison. Apres pour la saison 2 on verra on y est pas encore :-)
BIG UP a tous !!! On taffe dur :-)

ltrico
ltrico
Niveau 10
11 octobre 2012 à 12:52:49

faites juste gaffe avec le tableau d'avencement XD Certain titre de fichier spoiler des truc xD Sinon super boulot, merci .

tikuf
tikuf
Niveau 7
11 octobre 2012 à 18:02:32

J'ai rajouté un warning sur le site concernant les titres, merci Itrico
Je viens de rentrer je reprend la trad :D

tomi95220
tomi95220
Niveau 10
11 octobre 2012 à 18:02:42

bon a vendredit prochain alors surement finie bon courage a tous pour traduire car je me suis bien debrouiller a la fin j'ai reussie a etre gentie avec tous le monde en fait le seul hic comme il faut etre rapide et comprendre tout de suite voila pk on a tous du mal si il aurais eu aucun temps on aurais pris notre temps je pense que pas besoin de vf mais bon

Simonis
Simonis
Niveau 10
11 octobre 2012 à 18:13:04

Petit fail, tu as inverser le correcteur avec le statu du dossier, rien de gênant mais juste pour prévenir ^^

tikuf
tikuf
Niveau 7
11 octobre 2012 à 18:17:12

Merci, c'est corrigé.

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
11 octobre 2012 à 22:58:47

Pour infos sachez que ça taffe super dur ya presque 20 fichiers à trad et on est a 3 traducteurs en mm temps en ce moment !!! on va ptetre battre le record de temps de lepisode 3 qui sait :-)

tomi95220
tomi95220
Niveau 10
11 octobre 2012 à 23:42:58

mais comment vous fait pour traduire je voudrais aussi faire vous utiliser quois comme ficier pour les ouvrire adobe et block note marche pas vous utiliser quois car je pourais moi aussi traduire le jeux pour moi

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
12 octobre 2012 à 00:56:01

Franchement Tomi95220 demande a Tikuf cest lui qui sait on bosse sur notepad cest tt ce que je sais :-)
Par contre, si tu veux mon avis, vu la quantité de travail pour traduire UN episode, tu ferais mieux d'utiliser nos patchs qui sont tres corrects et tu te fatigueras moins.
La on a 15 fichiers d'a peu pres 500 lignes en moyenne à traduire, je suis pas sur que tu te rendes compte du taf que c'est. Moi meme avant de my mettre sur lepisode 3 jimaginais pas toute les possibiltés du jeu et donc le nombre de phrases a traduire. Enfin tu fais comme tu veux :-)

epokmcz93
epokmcz93
Niveau 12
12 octobre 2012 à 03:48:05

:merci: Je viens de finir un fichier là et je regardais ce qu'il reste :banzai: y'a un max de taf encore, mais on a bien débroussaillé les plus gros fichiers.
Je suis sur le 40Ko ( 500 lignes à trad :-) ) ça avance tranquille mais il en reste entre autres encore un gros à 30ko :snif2:

capozoo_93
capozoo_93
Niveau 10
12 octobre 2012 à 23:57:30

faut se calmer derriere vos pc les filles

j'ai fini les 3 1er j'adore ce jeu
pas besoin de s'exciter

Velcor :d) ca defoule les cyber insulte quand on est une victime ? si ça peut t'aider

capozoo_93
capozoo_93
Niveau 10
12 octobre 2012 à 23:59:23

une demande de ban acheter, un ban offert :cute:

La vidéo du moment