C'est noël avant l'heure

Encore un grand merci =)

Patch tester ce soir, je viens de finir l’épisode 4 a l'instant, mon verdict : pas une seule erreur décelé, tout est cohérent, du travail de pro.

Un grand merci a vous pour votre travail !

Je viens de le finir à l'instant,

tout simplement génial vus la qualité je n'ai nullement besoin d'une VOSTFR Traduit par les dev's du jeux.

Un big merci à toute l'équipe de tard !

Il y a un problème quand ils entrent dans la maison, plus aucune traduction ne fonctionne et ca revient en anglais... Une solution?

J'ai exactement le même problème des mon entré dans la maison. Si vous avez la solution...

Je viens de mettre le patch avec les accent pour test se que disait CSGOuser mais rien n'y fait. J'ai beau recommencer l'épisode ca bug au même endroit.

Merci pour le taff.

Bonjour et merci mais j' ai le meme soucis que mes vdd , arriver a la maison plus de sous titre fr.

Pareil que mes VDD, plus de sous-titres quand on rentre dans la maison...
Quelqu'un a une solution ?

Ok je vais tester ça de suite je vous tiens au courant !

Désolé pour le triple-post, mais je viens de relancer le jeu et au moment ou je rentre dans la maison, les sous-titres sont en anglais.

J'ai eu le même soucis avec le patch sans accent,

j'ai tout simplement attendu la save dans la maison puis installer le patch avec accent (redémarrage du jeux)
et tout est redevenu à la normale.

Je viend de tester la solution de wii-k, ça re-fonctionne !

Un grand merci à toi et à toute l'équipe de traduction qui a fait un boulot énorme !

ça gère la fougère, je vais pouvoir me le re-faire sans rien louper certain dialogue j'ai rien compris (bourré d'expression intraduisible si t'en connais pas le sens)

Merci à tout l'équipe vous faite un putain de boulot, demander a telltale de vous payez FFS

@UnMecDuFLNC_
De rien ravi de t'avoir aider

@ misterod

Je crois que c'est normal mister, ça semble être scripté. ( j'ai le souvenir d'avoir eu la même chose lors de ma première partie en vost )

Le gars te dit de bien choisir tes mots pour te foutre la pression, perso j'l'ai insulté sur ma 1ere sauvegarde et lui ai demandé ce qu'il attendais de moi sur la 2eme et quoi que tu réponde : PAF ! ça coupe.

On verra si ça change quelque chose lors de la reprise a l’épisode 5. Suspense.

Et merde, j'me rend compte que j'ai un peu spoilé sur mon message précédent, y a pas moyen d’édité ses messages sur ce forum ?

Bonjour,

j'ai créé un compte uniquement pour vous dire BRAVO !!!
et merci pour le boulot.
J'aurais jamais acheté le jeu sur steam sans une VF.
Continuez comme çà !

bye...

le patch sans accents ne fonctionne pas ?
même en rechargeant la sauvegarde ?

pareil pour moi le patch marche tres bien mais des que je rentre dans la maison sa passe en anglais et ré installer le patch ne fonctionne toujours pas. mais super boulot merci