Ah, on espère une bonne nouvelle

Je n'ai pas le temps de jouer ce soir, mais je vais tester de suite le premier dialogue à choix multiple, je te dis ça :D

Alors, petit fun fact : le premier lien SANS accents, bug, et donne toujours des carrés rouges, par contre, le deuxième lien qui est censé être SANS accents est finalement AVEC XD et fonctionne parfaitement sur les 5 premières minutes de jeu et au moins le premier choix multiple !

Au nom de la communauté Mac : Merci à toute l'équipe

Donc récap : Le deuxième lien de Tikuf dit SANS accents est AVEC accents et fonctionne

Je fais circuler le lien avec pub à la team ;)

Merci encore

Hop,

J'ai fait la partie 3 (excellente , je n'ai pas relevé toutes les petites coquilles, mais y a une partie de 10-15 phrases d'affilé avec beaucoup de signes bizaroïdes dû à l'encodage, c'est les phrases en rose de "Carley" quand [SPOIL] on monte la voir au premier étage et qu'elle dit qu'elle n'est pas petite [/SPOIL]

Voilà, un bon et grand boulot, j'espère que ça demande pas trop de travail supplémentaire par rapport à la version Windows.

Merci encore, bon w-e et à bientôt pour l'Episode 4 !

Ah oui zut j'ai oublié j'ai recompilé le mauvais fichier de ce passage.

Quoi qu'il en soit vous pouvez le dire les mecs : Il est fort ce Tikuf ... Franchement mec respect

Bonne trad', enfin presque.

C'est beaucoup de traduction littérale quand même, pas mal d'expressions sont faussées, ça donne un sens absurde ou faux à certaines répliques.

Genre ben qui dit "je vais dégager" au lieu de "je vais me suicider", enfin bref c'est toujours mieux que de lire tout en anglais.

On a pas le jeu sous les yeux quand on traduit donc on a pas de contexte pour pouvoir bien traduire

Bonjour tout le monde !!! J'ai vu qu'un patch sans accent a été créé et je voulais savoir si pour en profiter il fallait d'abord installer le patch avec accents ou on peut l'installer directement ?

Le patch sans accents contient enfaite les accents mais sans les bugs X) non pas besoin de dl le patch avec

J'ai entendu dire que l'épisode 4 sortait demain.

C'est vrai ? Quelqu'un à entendu ça aussi ?

C'est dans les news jvc en tout cas ^^

ça y est , épisode 4 sortit sur toutes les plateformes

http://twdtradteamfile.weebly.com/the-walking-des-episode-4.html

Bon courage à l'équipe de trad' !

Comment installer le patch de Trad sous Windows et sans Steam ? Il n'y a rien de marqué dans le readme à ce niveau :/

Pourquoi par exemple pour l'épisode 2 j'avais la plupart des passage en Français et puis d'un seul coup sa revenais en anglais ? Et la j'ai la vidéo d'intro de l'épisode 3 en fr et le début du jeu en anglais quelqu'un a une solution ?

Salut
J'avais commencé TWD EP1 à sa sortie mais malgré quelques notions d'anglais, je ne comprenais souvent pas plusieurs passages et j'avais arrêté d'y jouer.
Et pour la maj de l'ep 5 je suis tombé sur vos trad ce qui m'a permis de me relancer à fond dans le jeu.

Je tiens donc à remercier votre équipe de traducteurs qui ont fait un excellent boulot et permette à pas mal de fans de profiter de TWD !!!