Patch v1.2 sorti !
Disponible avec et sans accents

http://twdtradteamfile.weebly.com/the-walking-dead-episode-3.html

le fichier est il suprimer du dossier après avoir lancer le jeu ?
Le fichier est il bien le premier c'est à dire dans l'ordre 0 1 2 3 ...

Bonjour Tikuf,

Je me permets de répondre vu que je rencontre le même problème :

D'abord, merci à la team pour le boulot de trad ;)

Maintenant, les précisions demandées : le 0.ttarch ne disparait pas du dossier après lancement, par contre, ce n'est pas le premier dans l'arborescence, il y "0_99_patch_02_05.ttarch" avant, ça fait peut être conflit :/

J'espère qu'on trouvera une solution ensemble ;) Je mets le thread en favoris, je passerai régulièrement, en attendant la confirmation de mon compte sur votre forum ^^

ok essaye de faire en sorte qu'il soit avant en le renommant par exemple en: 0_10_patch.ttarch ou 0_0.ttarch

Déjà essayer ça ne marche pas.. J'ai même essayer de supprimer le fichier, ça ne change rien non plus..

D'après un mec d'un autre site qui possède le jeu telltale sous mac il faut le placer dans
Contents-> Resources-> Pack-> WalkingDead103- > Localized-> french

Ces dossiers n'existent pas chez moi.
j'ai donc essayé de les créer, mais ça ne marche pas non plus..

J'ai encore essayé plus trucs aujourd'hui (que ce soit la version avec ou sans accents), rien n'y fait, mince :p

Si j'ai le temps ce soir je biduoillerais un fichier d'origine qui contient les sous titre, donc sauvegarde déja les .ttarch existants d'origine

Bonjour,

Perso j'ai toujours le problème des choix multiples qui sont tout en rouge, avec la version sans accents.

Version Steam

La c'est que sa ne viens pas des accents :/

Un grand merci a vous !

Aucune idée Naylvis, essaye d faire une vérification ou même de réinstaller le jeu.

Alors j'ai désinstallé entièrement le jeu et les sauvegardes et ça fait toujours la même chose.
Vous êtes sur qu'il n'y à pas une différence mineur entre vos ancienne traductions des ancien épisode et celui-ci ?

C'est justement le problème qu'ils sont en train d'essayer de résoudre, donc patiente.

je viens d'avoir une idée enfaite, pourrais tu me donner via mp le fichier "2_WalkingDead103_english_pc_data.ttarch"

C'est envoyez !

Ce soir je recompile une derniere fois un patch il fonctionne mais n'a pas d'accents pour le moment c'est pour ça que je le recompile ce soir, le menu sera probablement en anglais aussi.
Merci à j0naas_14

Voilà il fonctionne normalement ! Il est plus lourd car c'est le fichier "2_WalkingDead103_english_pc_data.ttarch" modifié.
J'ai enoyé une première version à Jonaas_14 sans les accents et ça fonctionnait, voilà la version AVEC accents :
http://www.mediafire.com/?z9gc4fu5jab1x35
Si elle ne fonctionne pas voilà celle sans accents:
http://www.mediafire.com/?st8d78o2x8moqbn

Merci stef, j'ai du inverser les liens, je poste ça sur le site