Salut à tous

Je voudrais savoir si c'est mieux de regarder les épisode de The Walking Dead en Voix Francaise ou en VOSTFR ?

Merci de vos réponse

VOSTFR

Les voix sont juste énorme

Nan parceque la j'ai commencé la saison 2 en VF mais on me dit que le vois anglaise sont mieux, mais un peu bourée de fautes

ca dépend des sous titres, moi je me souviens pas avoir eu ce problème.

sur la version fr de la série il y a de la censure !(niveau gore )

La VF est bonne mais forcement comme toutes les séries, les voix et les expressions sont meilleur en VO(stfr)...

VF =

VOSTFR =

C'est toujours pareil. Je connais très peu de séries qui valent plus le coup en VF qu'en VO. Pour les séries, surtout les comédies en fait, toujours privilégier la VO, qui dans The Walking Dead est parfaitement supportable. Un doubleur français ne peut pas de toute façon faire un meilleur acteur.

franchement on a vraiment pas a se plaindre pour la vf elle plutot bien faite a par la voix de shane que je trouve vrément a chier en vf mé bon toute la saison 2 jlé regardé en vostfr é jdoi avouer qu'il a kan meme un pti plus nivo immersion

sinon g regardé la saison1 de spartacus en vf é vostfr é jé halluciné les voix sont presque indentiques alors svp critiqué pas les vf psk ya un gros travail de fait quand meme
(en general)

Vostfr

le Vostfr de l'épisode 12 je l'ai trouver tres baclé surtout lors de la scene finale .....

Vostfr

La question devrait être :
Qui regarde en VF ?

^^

VOSTFR largement mieux!! surtout avec la voix de merle dixon^^

En Comics, ca bouffe la série

Adamawish
Posté le 11 mars 2012 à 18:34:19
C'est toujours pareil. Je connais très peu de séries qui valent plus le coup en VF qu'en VO. Pour les séries, surtout les comédies en fait, toujours privilégier la VO, qui dans The Walking Dead est parfaitement supportable. Un doubleur français ne peut pas de toute façon faire un meilleur acteur.
___

La serie Spartacus vaut le détour en VF piur une simple et bonne raison = le langage soutenu qui vachement bien utilisé et lorsque l'on regarde la version non censurée on s'aperçois que c'est une tres tres bonne VF.
Bien entendu, la qualité des Sous titre en VOSTFR joue aussi.
Dansl e cas inverse, The Big bang theory est une HORREUR EN VF.

Bref, moi je préfère la version Français pour TWD pour ma part. Car j'ai ocnnu la saison 1 en FR donc forcement la saison 2 j'ai eu du mal.

Salut, je viens de finir la saison 2, vf jusqu'a l'épisode 8, la fin en VOSTFR un peu déroutant au début mais les voix sont vrmt sympa, par contre je préfère la vf car au moins on rate rien, car si on détourne ne serai ce le regard que 10 secondes en vo on rate des dialogues !!!

Le vostfr permet pour certains (comme moi) étant bon ou myen en anglais de perfectionner un peu la langue. Ca me permet davoir moi même mes traductions (certaines sont mauvaises) et de se familiarisé avec l'accent ricain

Salut, je voulais juste savoir si il serais dispo sur steam svp.

bonjour ki pe me dire si le jeu walking dead sera sous titre francais?