ptdr le mec il en rajoute il est grave fier

la seule chose que j'ai réussi dans ma vie

One Piece en VF. [...]

la vf sur une série tfaçon...........

Quand on est pas bilingue et qu'on aime pas les sous titres hé.......

Je trouve que la VOSTFR c'est le pire de tout. Genre le khey il parle pas anglais mais il veut faire son true "je regarde mes séries en VO ". Sauf qu'il passe une heure à lire les sous titres comme un con sans regarder l'image et sans même pouvoir apprécier le jeu d'acteur vu qu'il pige rien à rien.

Du coup je suis d'accord pour dire que généralement les VF sont pas terribles, mais après regarder ses séries en VOSTFR je trouve ça relativement ridicule ...
VO sous titré anglais à la limite, vu que ça te fait travailler ton anglais. mais STFR c'est juste inutile

Je comprends pas comment tu peux apprécier la VO d'une langue que tu ne comprends pas, mais après c'est que mon avis.
Mais genre si je veux regarder Battle Royale, qui est un classique du cinéma japonais, franchement je vais pas le regarder en japonais sous titré, même si la VF est assez moyenne.

Essaye de regarder quelques épisodes de Dexter en VO sous titré anglais. A terme ça pourrait clairement améliorer ton niveau d'anglais.

Ce qu'il dit c'est que le principe de regarder en VOSTFR pour regarder en VOSTFR est complétement bidon, mais si vraiment la VF est insupportable et que tu comprends pas l'anglais bah...

Mais oui voilà si y'a vraiment un VF complétement à chier effectivement t'as pas trop le choix. Mais à choisir je préfère regarder un film dans un VF moyenne que dans une langue que je comprends pas.

Je vais voir vite fait un extrait en VF pour me faire une idée

Putain ça me fait penser qu'il faut que j'aille te répondre sur skype matt

Ouais bon effectivement c'est vraiment pas terrible en VF. on dirait limite une voix digne de google trad sur certaines phrases
Je trouve ça bizarre parce que c'est une série populaire, récente, et qui est passée sur des chaines françaises (elle passait sur Canal je crois). Comprends pas qu'ils aient pas investi dans un VF un peu plus décente.

Sert-en comme excuse pour louper une journée de cours non ?

" Dis merci à Axel qui te rappelle souvent qu'on s'en bat les couilles de ta vie par exemple, respect à lui qui a été banni en héro. "

Cimer Axel putain
T'es un héros khey

Ah ok j'pensais que t'avais une rhume mais en fait c'est carrément la gastro là.

Coca Cola.

J'étais trop mal ce matin en amphi j'avais mal au crâne et j'ai limite cru que j'allais poser une galette entre deux rangées.
Je me suis levé en urgence chercher un coca au distributeur, j'ai somnolé un peu sur ma table et environ 20 minutes après j'étais requinqué. Je sais pas c'que j'ai eu en vrai.

C'est quoi ce pavé

ToLy Voir le profil de ToLy
Posté le 10 novembre 2014 à 20:01:51 Avertir un administrateur
Je comprends pas comment tu peux apprécier la VO d'une langue que tu ne comprends pas, mais après c'est que mon avis.
+> C'est pas comme si on avait le choix pour certaines choses.