Bah normal y'a que 7 saisons, c'est terminer Malcom tout les épisodes je l'ai déjà vu 3/4 fois mais n'empêche ca reste dantesque et divertissant, puis c'est les simpsons sur W9 il dépasse pas la saison 16 je crois
Par contre American Dad et Futurama je découvre et je trouve ca excellent !

Mais les saisons 6 et 7 de Malcolm ne passent quasiment jamais

Ben, j'ai testé les deux versions. Niveau, bien sûr, la VO mais en VF, je trouve House encore plus sarcastique. Et ça passe mieux encore je trouve.
Mais j'avoue que toutes les séries à jeux de mots genre HYMYM ou TBBT, faut la VO.

Bof, je trouve que si..

Oui House des fois je regarde sur TF1, mais TBBT est impossible la voix de Sheldon est horrible

American Dad c'est cool aussi
The Big Bang Théorie

Je comprend pas comment vous pouvez regarder en VO sérieux... c'est impossible de comprendre les paroles ou bien de lire les sous titre en regardant l'écran je trouves ca complètement inutile de regarde en VO juste fait pour se compliquer la vie...

Matt TBBT quand t'es scientifique c'est encore plus tordant, quand tu vois le tableau de Sheldon tu rigoles trop

Ouais et puis j'imagine bien le "It's a trap" par "c'est un piège". Ca l'fait pas quoi tout comme "Bazinga"

DrHouse.

Même Friends qui est diffusé, rediffusé jusqu'à qu'on en vomisse, et ben quand j'ai regardé en VO, ça m'a pas soulé

Sinon je me suis mis à Breaking Bad (merci Quentin et le prof de philo ), mais en VF. Il y a vraiment une grosse différence à ce niveau ?

Elle est cool , la voix de Sheldon en VF.

Dach = mauvais en anglais spotted.

Dach si tu parles et comprend l'Anglais je ne vois pas le problème... Y'a trop d'expression américaine qui ne sont pas traduisible

Bin en VO y a beaucoup de truc perso que je comprend mais si y a un mots chaud le tant que je look en bas bin c'est déjà changer de phrase

Stop fantasmer sur les voix VO vous êtes français les gars

Moi mauvais en anglais ?

Tu dois savoir tout m anglais quoi

J'ai vu vite fait la VF de Breaking Bad sur Arte et c'est plus que moyen. Je ne peux que te recommander la VO.

Dach Plein de séries te paraissent pourries en français (les sitcoms styles How I Met ou TBBT en sont la preuve) alors qu'en fait, si tu comprends l'anglais, elles sont vraiment bonnes

Michael_Rogers
Posté le 19 novembre 2011 à 00:24:58
Dach si tu parles et comprend l'Anglais je ne vois pas le problème... Y'a trop d'expression américaine qui ne sont pas traduisible

Oui, bien sur tout les jours je parle et raconte ma vie avec un anglais et même je lis des romans en anglais
Non mais sérieux apprendre une langue étrangère :rure: :rore: