Ce n'est pas qu'une question de PC, mais aussi de serveur. Les serveurs sont prévus pour 2000, mais actuellement ils tournent à 4000 joueurs car c'est une période de stress test pour voir les limites.
Ensuite, faut arrêter avec BF3 comme référence. ^^
Un ordi ne doit pas que calculer les graphismes, mais aussi toutes les données web qui affluent. Il doit gérer le netcode, qui permet de t'envoyer toutes les données sur les joueurs et l'action. Avec 4000 joueurs, contre 63 sur BF3, je te laisse imaginer la différence.
Comme sur ARMA 2, lorsqu'il y a beaucoup de joueurs c'est ton processeur qui reprend le travail et qui calcule tout ce qui se passe à l'écran, le serveur donnant la priorité à la connexion.
En gros, pour que tu puisses voir les joueurs se déplacer correctement, le serveur partage avec ton ordinateur une partie de sa charge de travail/de calcul.
Seuls les énormes bécanes restent arrive à le supporter sans problème, et encore.
PS2 c'est une nouvelle expérience dans le jeu vidéo. Si faire des batailles de milliers de joueurs te passionent plus que tout, soit patient. S'il s'agit juste de fragger sur un FPS, car tu te fais chier ^^, reviens dans quelques mois, quand les drivers seront sortis, et quand le jeu sera optimisé ^^