Le problème c'est pas le moteur graphique. Certes il mériterait de petites améliorations, mais c'est risible.
Le problème c'est l'utilisation du CPU qui est un peu anarchique. Les perf dégringole drastiquement dès qu'il y a trop de gens à l'écran, et tout ça n'est pas calculé par la CG mais bien par le CPU... Qui n'est même pas utilisé à plus de 50/60%.
C'est là que devrait ce situé une amélioration si une amélioration est prévue un jour.