Sur le test c'est normal, c'est à ça que ça sert. De plus c'est pas vraiment un bug puisqu'une grosse zone autour de la warpgate est hachurée sur la map.
Par contre il est possible d'y aller en quad. Je l'avais fait pour essayer. J'ai pas noté de différence notable par rapport à une warpgate des serveurs live. Cette zone a l'air finalisée pour moi.