CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

traduis ou pas ?

JulVA54
JulVA54
Niveau 7
28 avril 2012 à 13:47:09

est ce que le jeu est traduis en francais ??

Xeahnort
Xeahnort
Niveau 10
29 avril 2012 à 21:52:57

normalement pas :(

_______________________
Je suis une patate :hap:

wati-gamer
wati-gamer
Niveau 10
30 avril 2012 à 18:41:21

Il est pas en Français ? :ouch:

Car apres Disgaea 3, c'est abusé, personne l'achètera alors :ouch:

meujeuh
meujeuh
Niveau 10
01 mai 2012 à 01:04:53

Bah si, je pense que quand il sortira en France il sera en français... Et j'ai même un scoop incroyable : quand il est sorti au Japon, il était en japonais, et quand il sortira aux US, il sera en anglais ! Pourquoi vous croyez qu'il y a 4 mois entre la sortie japonaise et la sortie française, sérieux ?

(Attention quand même : seuls les textes seront en français, pas les voix, vu que la langue utilisée pour les "dialogues" parlés est apparemment un langage "imaginaire".)

quentin_ssj2
quentin_ssj2
Niveau 9
01 mai 2012 à 09:51:20

ATTENDER J'ESPERE QU'IL EST TRADUIT.

sinon je l'acheterait qu'en même :hap:

PoussinVengeur
PoussinVengeur
Niveau 9
04 mai 2012 à 16:34:40

Il devrait être traduit puisque des vidéos de sa sortie en Europe étaient elles-mêmes traduites. :)

[K]imera
[K]imera
Niveau 10
04 mai 2012 à 20:59:45

Ouais enfin, pour le moment, on a rien vu de français...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Même le sang se glace dans le vent de l'enfer"...
Et... J'espère qu'il va soulever quelques jupes aussi !
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:fou:

PoussinVengeur
PoussinVengeur
Niveau 9
04 mai 2012 à 22:20:27

http://www.jeuxvideo24.com/video-gravity-rush-trailer-fr_29348.html

Des commentaires traduits en Français, c'est toujours cela à prendre.

[K]imera
[K]imera
Niveau 10
04 mai 2012 à 23:10:56

Ouais, cool, mais bon, moi c'est du sous-titre Vf que je veux :pf:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Même le sang se glace dans le vent de l'enfer"...
Et... J'espère qu'il va soulever quelques jupes aussi !
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:fou:

okamy
okamy
Niveau 9
05 mai 2012 à 19:17:41

La vita en a besoin de cette trad FR .. Elle galère nivo line up comme dirait miamoto :p

Pis bon mtn que je l'ai sa me saoul de la laisser rangé dans sa fourre .. Je veux pas qu'elle devienne aussi poussiéreuse de ma PSPGO ..

.. Si si j'ai une GO .. Je sais je sais .. ^^' on fait tous des erreurs ..

PoussinVengeur
PoussinVengeur
Niveau 9
05 mai 2012 à 23:42:45

La PSP Go était simplement très mal calculé. Ca y est, je suis passé à la caisse pour la PS Vita pour fêter mon futur anniversaire ... La facture pique, même si la carte mémoire est offerte. Il me semble que cela soit le plus gros frein à la vente massive de la console!

Ce n'est pas le prix des jeux, puisque la qualité proposée permet d'investir 40 €uros, contre 60 à 70 € pour un jeu de console de salon ... :)

PoussinVengeur
PoussinVengeur
Niveau 9
12 mai 2012 à 11:04:43

calculée*. :noel:

okamy
okamy
Niveau 9
21 mai 2012 à 22:55:34

Oula mdr tu passes 7 jours plutard pour corriger un "e" en moin .. XD merci pour la barre de rire !

^_^

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mai 2012 à 01:49:35

Je vais en acheter une mais vous me conseillez une vita wifi ou 3g ? :)

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 23 mai 2012 à 01:50:09

D'ailleurs je vais en acheter une avec Gravity Rush en meme temps :)

[K]imera
[K]imera
Niveau 10
24 mai 2012 à 23:19:32

Wifi.
Si tu peux te connecter de chez toi, Wifi.
Franchement, au début, je voulais me prendre 3G, mais payer 50€ de plus, pour se taper ensuite un abonnement...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Même le sang se glace dans le vent de l'enfer"...
Et... J'espère qu'il va soulever quelques jupes aussi !
¯¯\/¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
:fou:

NUJABES-93200
NUJABES-93200
Niveau 6
25 mai 2012 à 08:57:12

la VF est confirmée (cf un paquet d'images in-game de la version française que l'on peut voir un peut partout) uniquement pour les sous-titres, les paroles étant un langage fictif.

TotalGamer56
TotalGamer56
Niveau 21
25 mai 2012 à 10:01:06

Cool je viens de voir que le jeu sera traduit.
Un bonne nouvelle donc :).

J’espère que le jeu a été optimisé en passant par là. Il me semble que la version Japonaise avais quelques ralentissements notables et des loading assez chiant d’après le test de Gamekult.
Vivement a dans 3 semaines donc :)!!!

meujeuh
meujeuh
Niveau 10
25 mai 2012 à 17:13:34

En même temps, c'est pas faute de l'avoir répété...

chipie01
chipie01
Niveau 11
29 mai 2012 à 16:29:41

Salut,il est traduit,regardez les images les textes sont en français.

La vidéo du moment