Alors j'vais essayé de t'expliquer ^_^
Tu mets toutes les musiques que tu as dans un dossier sur ton bureau, puis tu ouvres le lecteur de musique d'APB (P par défaut j'crois) et tu cliques sur "importer", ensuite, tu trouves le dossier où t'as mis tes musiques et t'importes 
Une fois que t'as lancé une musique, met le son à fond (pas le son de ton Pc, mais le son de la musique dans le jeu, tout en haut à gauche)
Et pour vérifier que les autres entendent, met la musique dans ta voiture, puis sort... Si t'entends encore la musique qui provient de la voiture, c'est bon
Voilà, si t'as encore un problème avec les musiques, dit le 