Voici pour vourès belle traduction 
Merci fabre85 pour ta trouvaille quand même
Dans le nouveau WWE Universe mode vous avez maintenant plus de libertés.
Vous pouvez à tout moment atribuer n'importe quel Titre à un Show, changer le nom des Shows (Par exemple : WCW Nitro à la place de RAW ou ECW à la place de SmackDown). Il y a en général de meilleures "Histoires" qui ne se répèteront pas comme dans WWE SmackDown vs RAW 2011.
Ainsi, ce Mode va certainement vous captiver longtemps.
Ce qui nous frappe au début... WWE 12 est en effet réellement difficile à certains moments.
C'est particulièrement vrai pour les contres.
C'est maintenant une question de timing comme jamais auparavant.
Les matchs apparaissent, en raison de la hausse de difficulté, bien plus longs et exitants et seul le début du WWE Universe Mode lui même promet une explosion.
Le système de tombé a également changé et nous adorons ça !!
Les "rois du mitraillage de bouton" n'ont désormais aucune chance.
Nous avons essayé énormément de fois, il n'y a aucun moyen de tricher.
On ne pourra pas monter sur la table des commentateurs.
En plus, il n'y a qu'une seule table des commentateurs qui est placée à côté d'un couple de chaises que vous pourrez prendre pour les utiliser.
La difficulté NORMAL de WWE 12 est équivalente à la difficulté LEGEND de WWE SmackDown vs RAW 2011.
Le système de soumissions "Breaking Point".
Le nouveau système pour travailler une partie du corps a été très bien travaillé.
Celà signifie que si vous travaillez une partie du corps, vous avez une plus grande chance de faire abandonné votre adversaire lors de la Soumission.
Le Championship Scramble match est toujours présent.
Le Steel Cage match a un aspect différent, mais il reste identique.
L'Elimination Chamber n'a subit aucun changement.
Le Hell in a Cell match possède de nouvelles animations, mais il reste le même.
Le Royal Rumble a désormais des instants de "reprise rapide", ainsi c'est maintenant une question de timing, et les éléments "Qui peut pousser plus vite" ont été supprimé.
Le système de contre peut être pratiqué et joué vraiment bien, en 5h je crois que j'ai réussi à contrer 1 mouvement sur 5.
L'atmosphère "Comme à la télé" ressemble vraiment bien dans tous les cas, on pourrait croire que c'est un vrai évènement de la WWE.
Notre conclusion : Difficile... Mais classe !!