C'est possible ?

Aucune idée.

Je confirme, cela fonctionne chez moi

chez moi ca marche pas, tu a fais une manip particulière? tu te sert d'un truc genre virtualPC? ou tout autre émulateur de vieux PC?

Yep : compatible Win 7 avec emu dos intégré légal et pas cher sur ce site qui est américain il me semble : http://www.gog.com/gamecard/carmageddon_max_pack

Il est également facilement possible de faire tourner le jeu via CARM95.EXE en ajoutant un wrapper ddraw.dll téléchargeable ici: http://hifi.iki.fi/cnc-ddraw/#download (et oui, à la base c'est pour CnC). Il faut le mettre dans le même dossier que l'exécutable. Le jeu lancé une première fois, le wrapper crée un fichier .ini qui permet de configurer le rendu du jeu.

Ne pas oublier de lancer le jeu avec la commande -hires pour le faire tourner en 640x480 au lieu de 320x200. Ou alors patcher l'executable (CARM95.EXE uniquement) avec le patch "always-hires" disponible là: http://hifi.iki.fi/carmageddon/