Peut-être que le ventilo de ta carte vidéo ne tourne pas à son plein régime avec duke contrairement avec crysis 2. D'où le bruit bizarre.
Si c'est le cas, je connais pas les ati, mais avec les nvidia :
Dans le panneau configuration - alimentation - adaptatif ou performance maximale. Choisis performance maximale. En tout cas, l'équivalent de ce paramètre. Comme ça ton ventilo va tourner à plein régime au détriment de la consommation électrique.