Je viens d'en trouver un autre qui n'a pas encore été dit si je ne m'abuse.
SPOIL
Dans le niveau sous l'eau (je me souviens plus du nom exact "Sous Terre partie 1 ou 2" je crois) dans une pièce juste avant de rentrer dans le grand hangar avec une grue : sur le tableau il y a écrit :
"Don't touch my beer or I'll kick your aaaaaaaaaagh...."
Référence au film Sacré Graal des Monty Python où ils tombent sur une gravure murale disant :
"He who is valiant and pure of spirit may find the Holy Grail in the Castle of Aaaaaaaargh."
Les chevaliers déduisent alors qu'il a du mourir pendant qu'il gravait le message... :D 