J'ai un peu honte de poster ça comme ça mais je dois vous avouer que malgré le fait d'avoir retourné ce jeu dans tous les sens, en long comme en large, et avoir fréquenté un paquet de forums affiliés, je n'ai jamais trouvé ma réponse...

La question...

Mais où, bon dieu de bon soir, Duke prononce-t-il la célèbre phrase "I've Got Balls Of Steel ?" dans le jeu original Duke Nukem 3D ?

Je n'ai jamais rencontré cette ligne dans le jeu, quel évènement la déclenche et dans quel niveau du jeu ?

Ce serait vraiment une sacré épine que vous m'ôteriez du pied si vous m'apportez une réponse

Merci d'avance.

Alors je ne suis pas le seul.
Mais je ne crois pas que c'est dans le 3D.

http://en.wikiquote.org/wiki/Duke_Nukem

C'est dans Time To Kill.

Ah oui en effet, j'aurais dû chercher par là dès le début

Je ne l'ai jamais fait en VO celui-ci, que le suivant sur PS1, normal donc.

Faudra que j'essaie un de ces quatre quand même, ça doit pas être le même délire

Merci en tout cas

Sa serait un flipper dans un niveau apparemment.

Tient c'est vrais je n'y es jamais penser a ça

Pourtant si on m'aurais demander j'aurais répondu DN3D

Je me demande bien ce que dit shwarzy a la place !

En fait, cette réplique est sorti sur le Vrais jeu de flipper nommé Ball of steel, il y avais une table Duke nukem, (un pinball sur ordinateur sortis pas longtemps après Duke3D)
Duke dit en début de partie (première bille) "I've got ball of steel!" (c'est de là que ça vien au tout début)

Time to kill l'a juste repris.

Vidéo du jeu:
http://www.youtube.com/watch?v=GCOyldR8Cf8

Affaire duke nukem 3d atomic edition a 5,99$ ont peut payer par paypal je me le suis pris du coup.

http://www.gog.com/en/gamecard/duke_nukem_3d_atomic_edition/?pp=6c1e671f9af5b46d9c1a52067bdf0e53685674f7

J'ai eu le miens aussi la-bas, mais il est pas tres optimiser.... Il ramais a mort sur mon ancien xp.... Mais eduke32 a résolu le problème