Bah, pour une fois que c'est une question dont aucune réponse ne se trouve dans les épingles + qui n'a pas été posé 20 fois... Autant répondre.
Il y a eu des niveaux sous l'eau montrés dans diverses vidéos de gameplay, on peut donc supposer qu'il y aura en effet des requins comme dans Duke Nukem 3D. Cela dit, rien de confirmé, ce n'est qu'une supposition.
Le jeu ne sera sûrement pas orienté "tout terrain" comme par exemple Borderlands, mais on peut supposer qu'une certaine liberté sera proposée notamment dans les passages avec véhicules.
Voilà.
=============================================
Walkthrough de Portal 2 en cours ! Avis aux amateurs ou aux curieux :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-68206488-1-0-1-0-jv-ma-chaine-youtube-walkthrough-hd.htm