si vous le voulez en fraçais j´ai la soluce!
bon pour le départ c´est comme d´hab, on installe le jeu , puis l´update.
Après on a bidouillé le fichier avec le language. Donc si vous voulez le mettre dans cette langue il ne vous restera plus qu´à ajouter le fichier au registre ce qui facilitera la tache à certains au lieu de faire toutes les manips. J´ai ce fichier, si vous le voulez écrivez moi via mon adresse email, je vous l´enverrais ( fichier très léger).
Attention il faudra absolument créer un nouveau monde car dans les anciens mondes ce sera tjrs en anglais!
Ps: envoyer moi un message avec objet : message sur jv.com que je m´y retrouve dans ma messagerie

il y a plus façile : tu mpdifie les fichier de language avec ragedit, 100% garanti

ben moi avec ce fichier qu´on a modifié les utilisateurs qui veulent creatures3 en français n´ont plus à faire les modifs dans le fichier.
Il leur suffira d´ajouter l´information au resgistre en cliquant dessus et voilà le jeu sera traduit!
J´avais essayé à aller dans regedit mais curieusement c´était déjà en fr mais le jeu était toujours en anglais. c´est pourquoi je me suis résolue à simplifier la méthode de trad pour moi mais y ´a pas de raison que ceux qu´en ont besoin n´en profite pas

bha techniquement Creatures 3 est en multilanguage. Mais peut etre que certains bugs empeche d´en modifier parfois le réglage.

oui à la base c´est multi language, donc quand quelqu´un a une version en anglais c´est que le jeu a été juste configuré dans cette langue
Enfin à peu ça Flonorn?

Bha techniquement, tu as quand meme un réglage par défaut. Mais théoriquement en changeant l´information du registre correspondant, il prend la langue que tu as entré. Les différents fichiers images de l´interface en plusieurs langues existent d´ailleur déjà dans ton dossier.
C´est donc que C3 est bien multilanguage.

Mais je dois dire que je ne comprends pas vraiment ton explication à propos de ce fichier lol... Tu as créé un fichier registre qui ajoute les nouvelles informations au registre windows pour éviter d´avoir à faire la modification de valeur par regedit ?
Si c´est ca, as tu prévu le fait que certains n´est peut etre pas installés C3 à la cible par défaut ? ; -)

oui mon fichier evite ax gens de modifier eux meme la valeur sur regedit.
Sur mon ordi j´ai mis creatures3 dans mes stock sur le F. Apparemment le fichier que j´ai bidouillé " detecte" tout seul le jeu.
Oui sinon je me suis un peu embrouillée mais à vrai dire je savais pas trop comment le dire!

ou si le fichier ne le détecte pas le jeu il suffit de le copier dans le répertoire d´install de creatures et de lancer le fichier à partir de là

je vois... étrange comme programme d´insertion de registre lol

tu as peut etre un programme qui crai des fichiers registres améliorés

Boujour tout le monde!
J´ai lu tous vos messages mais je dois avouer que je n´ai pas tout compris. Je ne suis pas très calée en ce qui concerne le registre. Quelqu´un pourrait-il me refaire une courte explication très simplifiée?
Merci

c´est très simple, c´est un fichier qui permet de mettre le jeu en français. La manipulation est très facile. Il suffit d´installer le jeu normalement puis de cliquer deux fois sur le fichier afin d´ajouter à la base de registre et voila le jeu est en français. D´ailleurs dans le cas ou vous avez déja installe vous pouvez vous servir de ce fichier sans reinstaller. Cette manip ne prend que 2 secondes