Ben c´est la seule touche de raccourci qui existe permettant de passer entre ces 2 modes...
Vérifiez bien que la fenetre de Creatures 3 est ben sélectionnée et que vous appuyez bien sur ALT+MAJ+Entrée (je rappel que la touche MAJ se trouve au dessus de CTRL)