Tu parles de borne, ne serait-ce pas plutot le poteau planté sous l´eau?
Puisque tu as le scaphandre, je suppose que tu as réparé la canalisation qui plonge sous l´eau au bout du quai avc la clé après avoir actionné un levier
Sous l´eau tu coupes le filet qui retient le cachalot avec le couteau, et c´est alors que tu te diriges vers le poteau de bois planté dans l´eau, ce que tu appelles surement la borne. C´est alors que tu vois la carcasse de lHydraflot de Valembois
Donc il se trouve à cet endroit
J´espère que cela peut t´aider