j´ai réussi à comprendre ( sans m´énerver d´ailleurs)
cette épée bien utilisée sur une statue ouvre un passage plus rapide pour retourner à l´hydraflot.
Tu peux continuer le jeu sans etre passée par là.
En principe, dans tous les jeux, on ne peut JAMAIS quitter un endroit sans avoir fait l´indispensable.