si, tu peux avoir les bonus quand même, il te faudra juste le compte principal où tu auras téléchargé le jeu ou DLC.
par exemple tu as un compte qui se nomme FreeStyle où tu as téléchargé Grid 2 + DLC
ensuite si tu veux te faire un nouveau compte sur la même play tu n'auras besoin de rien faire, à part créer un nouvel utilisateur (exemple FreeStyle2) et remplir le formulaire sur psn pour te faire une nouvelle ID, et dans ce cas tu auras Grid 2 + DLC directement sur le nouveau compte car tu les auras téléchargés avec ton compte principale (Freestyle) auparavant. mais ceci est simple car tu ne change pas de console.
Maintenant si tu veux avoir Grid 2 et DLC sur une autre play tu créer un nouvel utilisateur (ça ne change pas 
et tu te connecte avec L'ID où tu as téléchargé le jeu, puis tu vas dans téléchargements dans le psn et tu n'as plus qu'à le télécharger sur la play en question.
tu peux transférer une fois un jeu si tu le souhaite, pour les DLC il me semble que c'est trois fois maximum, je l'ai fait pour un jeu avec des potes, mais depuis le temps ça a peut être changé de restrictions 