NISA a la base est un personnage basé sur le studio NIS, son nom japonais est Nippon Ichi, y'a aucune raison qu'il ne soit pas gardé ^^
le fait que ce soit IFI plutôt que NISA, je pense que ça vient surtout duf ait que NISA a déjà les mains pleines et que pour éviter de devoir attendre 3 ans, IFI a du préféré prendre les devants. Je doute que ça entâche leur relation avec NISA, ça doit plutôt être un accord conjoint, IF étant la maison mère de Compile Heart, et que IFI a l'origine avait annoncé vouloir consolider sa communauté et renforcer ses contacts avec ses éditeurs occidentaux, plus que se concentrer sur l'édition eux même :p