Bonjour à tous,

Pour votre plus grand plaisir, et d'ailleurs merci Nintendo, nous avons déjà reçu la version finale française de Layton vs Phoenix Wright, si vous désirez en voir plus n'hésitez pas !

http://www.youtube.com/watch?v=acjmsxQ47ck&list=UUGf9yC7sCJirRbIRR6UyLrg&feature=share

Tu mérite le bucher sale sorcière !

Comment tu as fait pour que Nintendo te l'envoi ?

Sinon la voix de Phenix Wright est plutôt bien

Super, la vidéo !

La voix de Phoenix... C'est Donald Reignoux, je crois. Aah, j'aimerais bien voir ce que ça donne en procès.

Très sympa la vidéo, la voix de layton est la même que d'hab, ça dépayse pas
J'aime beaucoup celle de phoenix, vivement que j'ai le jeu

Cela n'alimente que plus mon envie d'avoir le jeu

"La voix de Phoenix... C'est Donald Reignoux, je crois"

même si la qualité sonore est plus tôt moyenne je crois moi aussi reconnaitre la voix de Donald Reignoux... et j'espère franchement me tromper car pour le coup j'ai peur... car autant j'adore Donald Reignoux qui fait largement partie de mon tope 5 des meilleurs doubleurs français mais autant je trouve que Phoenix n'est clairement pas le type de personnage qui lui corresponde... je l'ai adoré en Sora dans Kingdom Hearts,en Reese dans Malcolm mais Phoenix... non j'arrive clairement pas à accrocher à cette alchimie... enfin on verras ça jeu en main...

Quoi ? Mais... Le jeu sort fin Mars... Bouhouhou....

C'est bel et bien Donald Reignoux qui double Phoenix, mais très franchement j'attends d'avoir le jeu en main pour dire si c'était une bonne ou une mauvaise décision. J'adorais sa voix dans les 2 KH, donc je ne pense pas être déçus de sa performance ici, et dans le fond ça fait plaisir d'entendre Nick parler français ^^

La voix de Maya est géniale aussi, en passant.

Pour chipoter on pourrait dire que la voix de Maya ne fait pas assez "jeune"...mais c'est vrai que sa voix est géniale, j'aime bcp aussi, ça lui donne une image moins "neuneue"!

D'ailleurs au passage, je me demande, où se situe chronologiquement ce cross pour Wright: après T&T, dans le même laps de temps chronologique que Ace attorney investigations 1 & 2? Ou alors entre JFA et T&T (ce qui expliquerait la présence de Maya)?

d'après leur ages dans cette opus l'histoire semble se passer juste après les 2 Ace Attorney Investigations et pour ce qui est de Layton juste après la boite de pandore

Sympa cette preview (même si je n'ai pas trop regardé pour ne pas trop me faire spoiler... ), ça me donne encore plus envie d'avoir le jeu, surtout que j'adore Layton et Phoenix.

J'ai bien reconnu la voix de Phoenix...

"en Reese dans Malcolm mais Phoenix..."

C'est ça ! Merci, ça ne me revenait pas.

En tout cas ça lui va moyennement...

Par contre je suis content que les voix de Luke (et surtout de Layton) soient les mêmes que dans les autres opus.

Moi je trouve que la voix VF de Phoenix lui va bien, depuis le temps qu'on attendait d'entendre sa voix en VF ^-^

Ouah ! C'est Donald qui vocalise la voix de Peter Parker / Spidey , Titeuf , Reese et tout

Je le vois partout Donald

Wahouuuuuuuu, ça fait bizarre de voir le jeu en français!

Hey mais je suis agréablement surpris, les voix de Phoenix et de Maya sont tout simplement excellentes, les doublages sont quasiment aussi réussis que dans la VO
Ca donne trop envie d'écouter Phoenix dire "Objection!"

Comme quoi quand ils veulent, ils peuvent... (enfin là on doit plutôt remercier Level 5 plutôt que Capcom mais bon).

Ca fait vraiment plaisir et chaud au cœur de voir qu'un tel soin a été apporté à la localisation de ce titre car il le mérite... Le public français aussi va donc pouvoir jouir pleinement de sa bande-son fantastique.

J'ai presque envie de le racheter une deuxième fois pour la peine... mais dommage ma 3DS ne peut pas lire les jeux français.

acidburns Voir le profil de acidburns
Posté le 23 février 2014 à 02:30:38 Avertir un administrateur
Pour chipoter on pourrait dire que la voix de Maya ne fait pas assez "jeune"...mais c'est vrai que sa voix est géniale, j'aime bcp aussi, ça lui donne une image moins "neuneue"!

D'ailleurs au passage, je me demande, où se situe chronologiquement ce cross pour Wright: après T&T, dans le même laps de temps chronologique que Ace attorney investigations 1 & 2? Ou alors entre JFA et T&T (ce qui expliquerait la présence de Maya)?

Vu les indices suivants:

- Phoenix est encore avocat (il n'a pas perdu son badge)

- Il a encore son look "ancien" (sans le gilet ni la mèche)

- Dans l'un des DLC, Maya fait référence à Godot (implicitement)

Conclusion: si on devait le situer chronologiquement, en toute logique le jeu se déroule entre PW3 et Apollo Justice.

Lol merci Yamachan mais ça reste vague, vu le laps de temps de 7 ans entre TT et AJ

Vu que c'est un voyage en Europe, et que Phoenix y fait référence dans DD pour aider Hunter, ça doit se situer aux environ chronologique de AAI 1 et 2.

Ça serait même cool qu'on croise en arrière fond la petite Athena Cykes

Quant tu parles de DLC, c'ets quoi? Des énigmes en + à télécharger? j'imagine que c'ets uniquement pour le Japon.

Par curiosité Yamachan, vu qu'on n'aura sans doute jamais ces dlc, elle dit quoi Maya sur Godot?

J'ai presque envie de le racheter une deuxième fois pour la peine... mais dommage ma 3DS ne peut pas lire les jeux français.

C'est pas grave Yamachan, moi ma 3DS lit les jeux français, alors tu peux l'acheter en double et m'envoyer la version fr, ça me dérange pas

acidburns Concernant les DLC, il s'agit de 12 mini-épisodes assez drôles qui se passent après la fin de l'histoire principale et qui contiennent chacun une énigme + 12 lots d'artworks commentés dans une galerie distincte (ce qui est drôle c'est que ces DLC de 12 épisodes bonus et 12 lots d'artworks ont commencé à être distribués au Japon le 12/12/12)

"Lol merci Yamachan mais ça reste vague, vu le laps de temps de 7 ans entre TT et AJ"

Pour être plus précis ça s'est déroulé entre AA3 et la perte du badge de Phoenix... Donc probablement plus proche de la fin de AA3 que du début de AA4 (ça reste quand même assez vague effectivement).

Concernant la référence implicite de Maya à propos de Godot, en fait elle s'adresse à Phoenix en parlant du Professeur Layton et elle dit:

"Hey mais attends, si on fait le compte, ce soir le professeur a bu... 17 tasses de thé? Si ça se trouve pour lui c'est une espèce de règle, du genre "une énigme n'est jamais résolue tant que je n'ai pas bu ma dix-septième tasse de thé"

Donc on voit bien à qui elle fait référence même si elle ne dit pas son nom.

" Vu que c'est un voyage en Europe, et que Phoenix y fait référence dans DD pour aider Hunter, ça doit se situer aux environ chronologique de AAI 1 et 2. "

En fait, il est parti en Europe pour Hunter bien après la perte de son badge.