Salut ;)
C'était juste pour savoir si le jeu sortira en VF ou en VO ^^
(j'ai eu l'erreur de croire en un jeu... Anglais. -_-)
Merci d'avance ;)

Il sortira en Europe mais on n'a pas encore la certitude qu'il sera en français (aucun screen français n'ayant encore été publié).

Donc il faut attendre pour avoir la confirmation.

Il y a surment de fortes possibilités vu que Layton est de Nintendo (je crois) et que tous les Layton sortent en France vu le nombre de fans (les adultes sont aussi de la partie), je ne verrais pas pourquoi ils ne sortiront pas cet opus avec nos deux séries prèf' en France. 'Fin, j'y verrais pas la logique..

En fait Layton est une licence qui appartient à Level 5, qui n'est en rien lié à Nintendo.
Il me semble d'ailleurs que la licence Layton est utilisée pour des jeux qui ne sortent pas sur les consoles Nintendo.

Apparemment l'implication de Level 5 va faire que le jeu sortira bel et bien en dehors du japon, mais c'est clairement très long et très pauvre en information. On ne sait pas sous quel format le jeu sortira, ni même dans quelle langue, je pense que Capcom se contenterai bien d'un portage estropié comme ce fut le cas pour Ace Attorney 5.

C'est vrai qu'on a pas plus d'infos, mais vu le carton qu'il fait je pense qu'il y a de fortes chances enfin j'espère bien ^^.

Kochca, quel jeu as-tu acheté en anglais ? Parce que j'hésite a en acheter un mais j'ai un peu peur. ^^

La série Professeur Layton ayant du succès en france, je pense qu'ils sortiront le cross over en Français. C'est Level 5 qui fais le jeu, pas Capcom.
Après cela, on peut éventuellement espérer un patch francais de capcom pour Ace attorney 5 -_-'

moi je vous dit il sera en anglais sous titrer français

il va bientôt être annoncé apparemment

Dans le Nintendo Direct publié par Nintendo France, il est dit que la jeune demoiselle blonde que doit défendre Wright s'appelle Aria. Dans le Nintendo Direct publié par Nintendo America, la même demoiselle s'appelle Espella. Voyez par vous-même dans la vidéo qui suit, à 25:53.

http://www.youtube.com/watch?v=MFU_uM691k0

En d'autres termes, si les noms ont été localisés, il est plus que probable que le jeu soit localisé dans son entier ! CQFD

En effet, en sous titre allemand ça indique "sophie" et en version italienne "Luna" pour le nom d'Aria chez nous..
Ça semble un bon indicateur de multi 5 mais après les faux espoir de AA5, je reste méfiant tant que level 5 l'écrit pas noir sur blanc même si level5 a toujours traduit layton donc ça semble bien parti

J'ai posé la question à Martial Le Minoux, il m'a confirmé qu'il a déjà fait des enregistrement pour ce jeu.

Genre tu le connais ? et y ta répondue ? je te crois pas ! FAKE !

C'est la vérité. Je peux même dire qu'il a réalisé cette enregistrement il y a 1 mois et demi.

C'est louche ta des preuves ?

Les énigmes sont une nourriture de l'esprit.

Descole.

Bonjour a tous sachez que ce jeu sera en français car:
1.Si vous lisez la fiche complete du jeu il dit très clairement que le tester a mis 65 heures en japonais et en français sa fait a peux près 50 heures pour le terminer.
2.Ce n'est pas la langue qui faut se poser la question mais c'est les vidéos, aurons nous le droit d'avoir les voix anglaises et sous titres français ou aussi du français, mais ce jeux sera en français a 90% sur grâce a level-5 qui a toujours la licence

Voilà ce qui a été exactement dit :

Moi : "Mr. Le Minoux, je voulais savoir si on vous avez contacté pour doubler Professeur Layton dans le jeu "Professeur Layton VS Phoenix Wright""

Martial Le Minoux : "Bonsoir *******,
Oui, en effet. Et j'ai déjà réalisé cet enregistrement il y a 1 mois et demi environ.
Cordialement."

On peut le contacter sur fb LL...
On dirait vraiment un gamin.

Je ne pense pas que Martial Le Minoux soit la personne la plus inaccessible au monde, je ne vois pas ce qu’il y a de surprenant !...

Moi : Bonjour, désolé de vous déranger mais j'aimerais vraiment savoir si
Professeur Layton VS Ace Attorney allait être traduit en français?

Martial : Bonsoir [Mon prénom]
Vous ne me dérangez pas.
Il me semble que j'ai enregistré ce jeu en juillet.... Sauf erreur de ma part, il devrait sortir en mars.
Cordialement,
Martial

Donc oui c'est vrai.