Au vu du trailer, on va enfin pouvoir profiter de la voix de Phoenix et Layton a plusieurs reprises!
En jap ça rend super, mais en admettant que le jeu sorte en France ou aux EU (ce qui serait déjà un grand soulagement), ne risque-t-on pas de se coltiner un doublage anglais?
J'espère franchement qu'on pourra avoir les voix en jap, ou même pouvoir choisir entre anglais et jap, mais ça m'étonnerait...
Et vous, qu'est-ce que vous en pensez?

S'il sort en Europe, je pense que l'on aura les voix françaises.

Et si on peut choisir les voix, EPIC WIN.

Ha, j'avais peur de penser aux voix françaises...
Vu la qualité des doublages français jusque là, je préfère encore l'importer si on a pas le choix.

Encore ça va, j'aime bien la vf des Layton.

Mais VO > All quand même.

Ce qui serait le mieux, c'est de laisser, comme dit plus haut, le choix entre VF/VO/VA.

Pour ma part, ce serait VO sans hésiter

La voix de Phoenix est quand même classe.

1. _Link_Skyward_ Voir le profil de _Link_Skyward_
2. Posté le 21 octobre 2010 à 17:27:01 Avertir un administrateur
3. Ce qui serait le mieux, c'est de laisser, comme dit plus haut, le choix entre VF/VO/VA.

Pour ma part, ce serait VO sans hésiter

c'est pas trop le truc à faire souvent on propose 2 trucs et un des deux est jap et le plus souvent l'autre c'est anglais mais si on a la VF inutile de mettre une VA

_____________________
Messire Nex pour vous servir qui que vous soyez en vrai gentleman que je suis

Géni

Génial je vais pouvoir découvrir la série Phoenix whrite^^

Oh pitié, arrêtez de ne jurer QUE par la VO... Je trouve ça d'un ridicule exagéré, les gens pour qui le japonais > all.

Si y'a une VF de la même qualité qu'un Layton, je dis oui, oui, et re-oui.

Non mais quand je parle de VO, je dis bien "Version Originale", hein. Ca peut-être aussi bien du japonais comme de l'anglais ou encore du coréen.

Par exemple, je trouve plus intéressant de regarder un film américain en anglais sous-titré.

peut être*

Les Layton sont pourris en VO... la voix anglaise avec son accent lui va teeeellement mieux

Ca par contre je suis d'accord, pour la langue c'est un plus. Je parlais des gens pour qui le Japonais > tout le reste et-pis-c'est-tout.

J'ai pas pu entendre la VO... Mais les voix anglaises telles que j'ai pu les entendre dans le premier étaient terribles, l'accent, bon sang !

bof la VA des voix dans le premier layton était pas exceptionnelle à mon avis mais la VF est tout simplement sublime

_____________________
Messire Nex pour vous servir qui que vous soyez en vrai gentleman que je suis

Souvent, les VF des jeux sont un massacre pur et simple. Les Layton, c'est une des rares exceptions, la VF est parfaite.

"mais la VF est tout simplement sublime"

Ce qui est très rare quand même.

On touche là à un débat qui fait parler...

Pour ma part, je pense vraiment pas qu'on aura des voix Jap...

Après, je sais pas si on aura droit aux doublages Fr mais je pense que oui...

Quant aux VO/VA/VF, je vais dire ce que j'en pense...

Je pense que les voix originales sont presque toujours très bien, mais faut pas jurer que par ça ! D'autre part, les voix japs sont pas toujours géniales : prenez Metroid Other M ! Je trouve les voix jap pas meilleures que celles de la pub française ! (Bon quoi ? J'exagère moi ? xD)

Et les VF... Là c'est délicat ! D'un côté, elles sont souvent ratées... de l'autre c'est quand même un effort de la part des développeurs... De plus, si on n'est pas bloqué par le fait que ce ne sont pas des VO... on peut profiter presque pleinement du jeu.

Mais j'ai la solution à ce débat qui en fâche plus d'un : Les Voix Yahourt !

on est pas dans Animal Crossing

_____________________
Messire Nex pour vous servir qui que vous soyez en vrai gentleman que je suis

Je ne jure pas que par le japonais, mais il faut reconnaître que c'est la meilleure version dans 90% des cas.
Je me souviens que Layton a une voix sympa en français, mais rien ne dit que se sera le cas pour Phoenix, après tout on ne l'entend que le temps de deux mots maximum, pas assez pour juger à mon goût...
Espérons qu'il y ait une langue qui convienne pour les deux.

Et +1 pour Metroid Other M