Problème réglé ! Je l'avais bien acheté mais je pensai que il y avait juste une simple mise à jour du client spectateur.
En faite Steam charge un deuxième client version Jouable celui-la.
Chez moi le téléchargement n'était pas automatique, il a donc fallu que j'aille dans mes paramètres de compte Steam pour lancer manuellement l'installation de ce nouveau client ;)