J'ai eu le même problème que toi. j'ai éssayé plusieurs solutions trouvées à cette adresse si tu comprends l'anglais :
http://dev.dota2.com/showthread.php?t=29735.
Personnellement, j'ai les derniers drivers de mon bios et de ma carte graphique nvidia (drivers beta), j'ai rétabli le mode 16/9 après changé en 4/3, j'ai desinstallé/reinstalleé Dota 2 (à partir des propriétés de dota 2 dans la bibliothèque de steam), j'ai enlevé la poussière à l'intérieur de mon ordinateur, dans les propriétés de dota 2 dans steam, dans les options de lancement j'ai ajouté la commande -nod3d9ex.
Voila j'ai plus jamais eu le problème depuis. C'est probablement la carte graphique qui chauffe trop ou une incompatibilité, bref tu vas y arriver.